Anyám, miért vagy mindig ilyen? Zsófia szinte sikítva kérdezte a telefonban. Mindig ugyanaz a meló!
Zsófi, én csak segíteni akarok! válaszolta anyja. Bence jó ember, miért kellene felbosszankodnod?
Nem bosszankodom! kiáltotta Zsófia. Csak azt kértem, ne hagyd a koszos zoknit a földön! Ez még csak alap!
Drágám, túl sokat szurkolod a részleteket! A férfiak ilyenek, meg kell szokni! A nagyapám is
Anyu, ne emlékezz a nagyapára! Nem akarok hallani, hogy a nőnek csak a türelem jár! És a férfinak mi kell?!
Zsófia a telefont a fülébe szorította, körbe-körbe járkált a lakásban. Bence reggel elindult egy üzleti útra, Zsófia remélte, hogy nyugodt napja lesz, de anyja, mint szokta, talált egy újabb okot, hogy felhívja és tanácsot adjon.
A férfinak kell keresetet termelnie, a nőnek a ház körül kell járnia, mondta anyja bölcsen. Én egész életemben takarítottam apádat, és még így egészségesek vagyunk.
Anyu, én is dolgozom! Teljes munkaidőben! Nem keresek kevesebbet Bencénél! Miért kell még ház körbe takarítanom, mintha gyerek lennék?
Mert feleség vagy. Ez a szereped. Zsófi, ne haragudj a régimódságon. Jót akarok neked.
Zsófia mély levegőt vett, orrát ujjaival összenyomta.
Tudom, Anyu. Csak fáradt vagyok. Nagyon fáradt.
Akkor pihenj egy kicsit. Hagyd a takarítást, feküdj le.
Nem tudok. Olyan nagy a rendetlenség, hogy szembe nézve fáznak a szemek.
Mikor elbúcsúztak, Zsófia a telefont a kanapéra dobta, körbe nézett. A lakás tényleg porosabb volt, mint gondolta. Bence elutazása előtt igazi káoszt hagyott maga után: ruhák hevernek mindenhol, a konyhában egy hegy az edényekkel, a fürdőszobában a borotvák szanaszét.
Zsófia felgördítette a ujjait, letörölte a porszívóval a szőnyeget, majd a konyhában kezdett: edényeket mosott, asztalokat törölt, szőnyeget porszívózott. Este a hálószobáig ért.
Az ágy rendezetlen, a takaró szanaszét, a párnák a földön. Zsófia levette a lepedőt, hogy a mosógépbe tegye. Bence mindig nyugtalanul aludott, forgatta magát, levette a takarót. Ez már része volt a hétköznapoknak.
Amikor a lepedőt húzta, megakadt valamiben. Leül a padlóra, benézett az ágy alá, és egy poros sarokban egy kartondobozra bukkant. Egy egyszerű, korábban cipődobozként használt kartondoboz, amelyet szalaggal le volt zárva.
Zsófia kinyűtte, port söpört, és rájött, hogy a doboz súlyos. A tetején semmi felirat nem volt.
Mi ez? mormolta magának.
Nem ismerte a dobozt, még soha nem látta. Bence sem mondta, hogy tart valamit az ágy alatt. A kíváncsiság felülkerekedett.
Zsófia letépte a szalagot, kinyitotta a fedelet. Bent nőies cuccok voltak: egy halvány rózsaszín blúz csipkés gallérral, egy világoskék selyemkendő szárnyas mintával, egy barna bőrkesztyű, egy bőrkötéses napló, egy régi parfümcsomag elhasználódott címkével.
A blúz mérete nem volt az ő: ő 44-es, ez 46as vagy akár 48as. A stílus sem a Zsófiáét ő inkább szigorú ingeket, üzleti ruhákat visel. A blúz bimbókkal, fodrokkal volt díszítve.
A parfüm kibontása után egy nehéz, édes, keleti illat csapott szembe vele semmi olyasmi, amit Zsófia valaha is viselt volna, ő a könnyű virágillatokat kedveli.
A szív gyorsabban dobogott. Idegen női tárgyak Bence ágyának alatt.
A naplót felfordítva, az első oldalra női kézírás ült: Mária naplója.
Mária? Zsófia lapozni kezdett. A bejegyzések rövid, szaggatott, dátummal ellátottak. A legutóbbi már már március 15én íródott. A naptárra nézve nyolc hónap telt el.
Ma megint nem hívtál. Ígérted, de hallgatóztál. Fáj a szívem. olvasta.
A következő oldal:
Találkoztunk egy kávézóban. Mesélt a jövőről, hogy hamarosan minden megváltozik. Hiszek benne, szeretnék hinni.
Egy hétvel ezelőtt:
Kaptam ezt a kendőt tőled. Azt mondtad, kék áll hozzám. Boldog vagyok.
Zsófia visszateszi a naplót a dobozba, keze remeg. A fejében zúg a gondolat, hogy Bence másik nővel is van. Marit? nem, Máriát.
Gyorsan számlát tárcsázott Bencének, csak üres tárcsázás. Többször próbálta, végül ötödik alkalommal felvett.
Szia, Zsófi, mi a helyzet? hangja álmos, nem kedves.
Ki az a Mária?! kiáltotta Zsófia.
A vonal csendes lett, hosszú szünet.
Mit? kérdezte Bence.
Mária! Ki ő? A dobozban találtam! A ruháival, a naplóval!
A hallgatás után Bence mélyen sóhajtott.
Nem tudok most beszélni, mondta halkan. Holnap jövök, megbeszéljük.
Nem! Most! Magyarázd el most!
Nem telefonon. Holnap, tette le a telefont.
Zsófia a képernyőre bámult, nem hitt. A vonal egyszerűen elvágott, a szám már elérhetetlen volt. Bence lekapcsolta a telefonját.
Az ágyra dőlt, arcát kezével takarta, a könnyek forróan folytak. Bence három évig titokban tartotta egy beteg exfelesége, Mária, életét. A naplóban minden érzelmet, reményt és ígéretet leírt.
Az éjszaka álmatlanul telik, Zsófia járkál a lakásban, a fejében csak a fájdalom kavarog. Reggel Bence hazaér, bejön a kulcsával, lerakja a táskáját a folyosóra, Zsófia a konyhában kávét iszik, a doboz a asztalon hever.
Szia, mondta Bence halkan.
Zsófia csak bámul.
Olvastad? mutatott a naplóra.
Olvastam.
Minden rendben?
Minden.
Bence a fejét a kézével dörzsölve sóhajtott.
Zsófia, ez nem az, amire gondolsz.
Mit gondolok? szorította a bögrét. Hogy három évig megcsaltál, egy Máriával, aki már meghalt, miközben velem élünk?
Nem, ez nem volt megcsalás.
Akkor mi? emelte a hangját. Barátság? Véletlen találkozás?
Mária az első feleségem, vette ki Bence.
Zsófia megdermedt. A bögrét a kezéből leverte, a kávé kifolyt.
Mi? suttogta.
Amikor húszegy éves voltam, házasodtunk. Egymástól csak egy évig éltünk, aztán elváltunk. Kiderült, hogy Mária rákra betegedett, és a kezelés miatt nem akart, hogy én is a nehézségbe kerüljek. Elvitte magát a kórházba, én visszatértem, és megpróbáltam új életet építeni. Találkoztam veled, szerelmes lettem, házasodtunk.
De megtartottad a múltat a dobozban! kiáltotta Zsófia.
Nem akartam, hogy megtudj róla, bólintott Bence. Amikor Mária három évvel ezelőtt újra írt, azt mondta, hogy szeretne még egy utolsó találkozót. A betegség javult, de már idősebb, szomorú tekintetű. Csak kávéztunk, sétáltunk, én nem mondtam el neked, hogy még mindig feleség vagyok valakivel. Nem volt közös ágy, csak baráti támogatás.
Ezért írt a naplóban a jövő ígéretét Zsófia keserűen nevetett. Azt hittem, hogy együtt lesznek.
Igen, bólintott Bence. Nem volt testi kapcsolat, csak érzelmi. Szerettem Máriát, de szeretlek téged is.
Hol van most? Miért szűnt meg a napló? kérdezte Zsófia.
Nyolc hónappal ezelőtt meghalt mondta Bence halkan. A betegség visszatért, az orvosok semmit sem tudtak tenni.
Zsófia a kezét a fejébe hajtotta. Nem tudta befogadni, hogy a férje egy halványan élő exfeleséggel is életét megosztotta, miközben saját házasságában él. Kérdés: mi lesz most?
Miért nem mondtad? szűrt ki.
Mert féltem, hogy elveszítelek. Tudtam, hogy rossz, de nem tudtam másképp. Máriát nem tudtam elhagyni, de téged sem tudtam elengedni.
Szóval hazudtál roppant. Három évig hazudtál, hogy munkába vagyok, hogy úton vagyok, miközben vele vagy.
Nem voltam mindig vele! kiáltott Bence. Hetente egyszer, pár órára, csak beszélgettünk. De gondoltam rá, szerettelek. Neked csak tartalék voltam.
Nem vagy tartalék! szagolta Zsófia. Te vagy a férjem, és most minden hazugságot fel kell tisztítani.
Bence felkapta Zsófiát a válláról, szemében szomorú szegényesség.
Bűnöm, teljesen. Azt kellett volna, hogy már elején elmondjam. Most csak kérhetek bocsánatot, ha ez egyáltalán lehetséges.
Zsófia lassan felállt, felvette a dobozt.
Miért őrizted ezeket? kérdezte. Ha már meghalt, miért tartod a cuccait?
Ezek az egyetlen maradványai mondta Bence. A blúz, amit neki adtam, a kendő, a kesztyű, a parfüm, a napló, amit nekem írt, hogy elolvassam, amikor már nem lesz mellettem.
De én megtaláltam tette hozzá Zsófia, visszahelyezve a doboxot az asztalra. Nem tudom, mit tegyek.
Mit szeretnél tenni? suttogta Bence.
Időt kérek. Gondolkodni, hogy újra bízhatok-e benned, hogy élni tudok-e egy olyan férfival, aki három évig hazudott.
Mennyi idő? kérdezte Bence.
Nem tudom. Hetet, egy hónapot, talán többet.
Rendben, várok. bólintott Bence, összegyűjtötte a cuccait, kiment.
Zsófia egyedül maradt a szobában, a naplót a kezében tartva. Az utolsó oldalra egy újabb bejegyzés jutott, remegő kézírással:
Ha ezt olvasod, már nincsenek már. Bocsáss meg, hogy nem engedtem, hogy teljesen elmenjek. Egyszerűen féltettem magamat. Köszönöm, hogy voltál a fény az éjszakában. Légy boldog, te és a feleséged is. Vigyázz rá.
Zsófia a naplót visszatette a dobozba, a térdeit körülölelve sírt. Sírt Máriáért, aki magányosan halt, Bencéért, aki kettőnk között vacillált, és magáért, mert elárultak.
Miközben a könnyek elapadtak, lassan felért, hogy Bence valójában egy beteg exfeleségnek próbált segíteni, nem pedig a szokásos értelemben vett megcsalásra. Bár helytelenül tette, a fájdalom és a kiábrándultság miatt így cselekedett.
Zsófia felkapta a telefont, Bencét hívta:
Szia? hallotta a hangját.
Jönök mondta gyorsan.
Gyerünk, beszéljünk komolyan. kért.
Bence húsz perc alatt megérkezett, leült a kanapén, Zsófia megfogta a kezét.
Olvastam Mária utolsó bejegyzését. kezdte. Azt kéri, hogy legyek boldog, és vigyázzak a feleségemre.
Bence csendben bólintott.
Nem mondom, hogy teljesen megbocsátok, folytatta Zsófia. De értem, miért tetted. Nem mentesíti, de megmagyarázza.
Kérlek, adj időt, hogy újra bízni tudjak benned. kérte Bence.
Bármennyi mondta Zsófia. Várni fogok.
Mire elkészültekÉs így, kéz a kézben, újraépítették életüket, a múlt árnyaitól megtisztítva.
