Egy szép őszi szombaton Zsófia úgy döntött, ellátogat a kertjébe, hogy megnézze, mi újság a téli kihagyás után. A reggel hideg volt, de a nap már barátságosan sütött, mikor felkelt, megivott egy kávét, összepakolta a műszereit és egy termoszba töltött forró teát. A telek negyven kilométerre volt Budapesttől, egy kis faluban, Tárnokon. Öt évvel ezelőtt vette meg, még a házassága előtt, a programozói fizetéséből félrerakott pénzből. Akkor még elfogadható áron jutott hozzá tizenkét százaléknyi földhöz egy kis kerti házikóval. Minden papír Zsófia nevére szólt, és nála volt a biztonságban.
Az évek alatt szépen rendbe hozta a kertet: ültetett almáfákat, cseresznyéket, kialakított egy kis zöldséges ágyást, megjavította a kerítést, és kifestette a házikót. Nyáron szinte minden hétvégén kijárt, kapált, locsolt, és pihent a városi nyüzsgéstől. Férje, Gábor, ritkán kísérte el. Azt mondta, nem szereti a kertészkedést, mert a szúnyogok csípik, és unalmas. Inkább a városban maradt, találkozott a barátaival, vagy meccset nézett. Zsófia nem erőltette. A telek az ő kis királysága volt, ahol egyedül lehettet magával.
Legutóbb augusztus végén járt itt, aztán beindult a munka, projekt halmozódott projektre, és egyszerűen nem maradt ideje. Most, október közepén, végre akadt egy szabad napja. Úgy döntött, ellátogat, megnézi, minden rendben van-e. Zárva vannak-e az ablakok, nem ereszt-e a tető, vagy nem tették-e tönkre a kóbor állatok. Az elhullott leveleket is össze kellett söpörnie, hogy a telek készen álljon a télre.
Beült az autójába, bekapcsolta a rádiót, és kihajtott az útra. Az út kevesebb mint egy óráig tartott. Az ablakon kívül elhaladtak a mezők, kis ligetek, falvak roskadozó kerítésekkel. Az őszi színekbe öltözött fák, a sárga és narancssárga levelek borították az út szélét. Zsófia szerette ezt az évszakot. A hűs levegőt, a csendet, a tűz parázsának illatát.
Ahogy a kiskapuhoz ért, feltűnt neki egy idegen autó, egy szürke terepjáró, ami az ő telke bejárata előtt parkolt. Zsófia összeráncolta a homlokát. Ki lehet ez? A szomszédok öreg Ládákkal járnak, egy ilyen drága autó biztosan nem helyi. Lassított, kiszállt, és közelebb ment.
A kapu rácsán át meglátta Gábort és annak anyját, Erzsébetet, amint egy idegen férfival sétálgatnak a kertben. Zsófia megtorpant. Mit keresnek itt? Gábor reggel azt mondta, egy barátjához megy segíteni felújítani. Anyósának meg egyszer sem volt ideje kijönni, mindig panaszkodott a nyakfájdalmára, a magas vérnyomására meg az ízületi fájdalmaira. És most itt volt mindkettő, egy ismeretlen, üzleti öltönyös férfival együtt, akit láthatóan a telek megvételére akartak rábeszélni.
Erzsébet lendületesen magyarázott:
Itt lehetne házat építeni, tágas a hely, minden kényelmesen megoldható. A szomszédok csendesen élnek, erdő van a közelben, és folyó is két kilométerre. Van áram, tiszta víz a kútból. A telek sík, semmi probléma nem lesz az alapozással.
Zsófia hallgatott, és nem hitte a fülének. Az anyós úgy reklámozta a telket, mintha ingatlanügynök lenne. Dicsérte a földet, amihez neki semmi köze. Amit egyszer sem látogatott meg.
Gábor hozzátesz:
Igen, a papírokat gyorsan le lehet rendezni, nincsenek bonyodalmak. Minden tiszta, nincsenek terhek. Az áron lehet alkudni, de reális. Érdeklődhetünk a banki lehetőségekről is.
Zsófia ökölbe szorította a kezét. A vér a fejébe szökött. Gábor és Erzsébet az ő telkét próbálta eladni. A háta mögött. Az ő beleegyezése nélkül. Mintha az övék lenne.
Eszébe jutott, hogy fél éve Gábor megkérdezte, nem akarja-e eladni a kertet. Azt mondta, jó pénzt kaphatnának, és nagyobb lakásba költözhetnének. Zsófia visszautasította. Azt válaszolta, hogy neki fontos ez a hely, és nem tervezi eladni. Gábor akkor megvonta a vállát, és ennyi volt. Azt hitte, lezárták a témát. De tévedett. Gábor egyszerűen úgy döntött, titokban intézi.
Zsófia lépett a kapu felé. A keze remegett, a fejében zúgott. Meg kell nyugodnia, gondolkodnia kell higgadtan. Mélyet lélegzett, majd hangosan kinyitotta a kaput. A vasrács megreccsent, és mind a hárman megfordultak.
Gábor elsápadt. Erzsébet állt, mint egy megfagyott ponty. Az idegen férfi meglepődött arckifejezéssel nézett Zsófiára.
Ez a telek az én nevemen van. Semmiféle üzlet nem lesz.
A hangja keményen és hidegen csendült meg. Az idegen zavartan motyogott valami bocsánatkérést, majd gyorsan távozott.
Zsófia Erzsébet és Gábor felé fordult.
Magyarázatot kérek.
Gábor próbált mentegetőzni:
Zsófi, nem az történt, amire gondolsz
Akkor mi?
Csak meg akartam mutatni egy ismerősnek. Érdeklődött a környéken, és gondoltam
Gondoltad, hogy eladod az én földemet az én tudtom nélkül?
Nem akartam eladni! Csak megmutattam!
Megmutattad, és közben a papírokról beszéltél, meg hogy milyen gyorsan meg lehetne oldani. Jól hallottam?
Hát csak a biztonság kedvéért
A biztonság kedvéért? Az idegennek már az ügylet részleteit ecsetelted!
Rendben, tévedtem! De miért vagy ilyen ridev? Mi egy család vagyunk, közös a jövőnk!
Ez a telek az enyém. A házasságunk előtt vettem. Neked
