Saját gyerek – Leni, el sem tudod képzelni! Matyival eldöntöttük, hogy jövőre megint Törökországba utazunk! – apám szinte ragyogott a boldogságtól. – Azt mondja, megint ugyanabba a tengerre néző hotelbe szeretne menni. Hát mit tehetnék a saját fiam kedvéért? Észrevétlenül pontosította: „saját” fia. – Örülök nektek – válaszolta Leni, s eszébe jutott, milyen jó volt minden addig, amíg ez a Matyi fel nem bukkant az életükben. – Saját fia… Pedig mindig azt mondtad, mi egy család vagyunk. Hogy nincs különbség igazi vagy mostoha között. Így mondtad. Hogy a lányod vagyok, mindegy, milyen vér köti hozzád. – Már megint kezded… Ugyan, Leni! A lányom vagy, ez nem is kérdés! Tudod jól, úgy szeretlek, mintha sajátom lennél. De Matyi… Maga sem vette észre, hogy ezzel csak megerősítette Lena érzését. – Matyi a fia. Én pedig csak egy ismerős. – Leni, ne viccelj! Mondom, mintha sajátom lennél! – Mintha… És engem mikor vittél el tengerhez? Az elmúlt tizenöt évben, amióta azt hangoztatod, hogy apám vagy? Nem vitt. Artúr gyakran ismételgette, hogy köztük és Matyi között nincs semmi különbség, de Leni hallotta, mennyi mindent tesz Artúr a fiáért, és tudta – az a különbség óriási. – Nem jött össze, Leni. Tudod, régebben nehezebb volt anyagilag. Te már nem gyerek, tudod, mennyibe kerül két hét egy ötcsillagos szállodában… Drága. – Értem – bólintott Leni. – Sok kiadás. Túl sok ahhoz, hogy engem is elvigyél oda. Bezzeg Matyinak, akiről fél éve tudsz, már lakást akarsz hitelre venni, hogy legyen hová vinnie a menyasszonyát. Ez gondolom, nem jelentős kiadás, ha a fiadról van szó? – Dehogyis veszek én lakást. Ki mondta ezt? – Jóakarók. – Hát akkor ezeknek a jóakaróknak üzenem, hogy ne terjesszenek pletykákat. Leni kicsit életre kelt. – Tényleg nem veszel? – Persze, hogy nem. Ja, és képzeld, hova megyünk szombaton Matyival? – és válaszolt is magának: – Gokartozni! Ő még az egyetemen is versenyzett, én meg csak úgy, kedvtelésből. – Gokartozni – ismételte Leni. – Izgalmasan hangzik. – Hát hogyne! – Mehetek veletek? – kérdezte hirtelen, mielőtt átgondolta volna. Artúr, aki nem akarta, hogy csatlakozzon, hebegni kezdett: – Őőő… Leni… Téged ott csak unnál magad. Komolyan. Ez ilyen… férfi dolog. Mi ott Matyival apai-fiai dolgokról beszélgetünk. Milyen fájdalmas… – Vagyis… neked ott nem lehet érdekes, csak nekünk? – Nem egészen… – Artúr idegesen fészkelődött. – Csak hát mi egész életünkben nem láttuk egymást, próbáljuk bepótolni, amit elmulaztunk. Kettesben mennénk. Érted? Érted. Ez az „érted” lett új szótáruk legkeserűbb mondata. Értenie kellett, hogy a vér fontosabb, mint az elfogadás. Értenie kellett, hogy most már neki csak a kerítésen kívül maradt hely. Matyi tényleg rendes fiú volt. Apja nélkül nőtt fel, mert az anyja nem akarta elárulni Artúrnak, hogy gyereke született, de mindenféle nehézségek ellenére mindenben sikeres volt. Okos, jóképű, jószívű. – Apa, segítettem a menhelyen. Kutyaólakat javítottam meg. – Apa, amúgy tudod, hogy kitűnő diplomám van? – Apa, nézd, megjavítottam a telefonodat. Nemcsak fia volt. Tökéletes fia volt. Aznap este, mikor Artúr, pár óra vendégeskedés után hazament magához, Leni régi fényképeket nézegetett… Artúr és az anyja esküvője (az anyja, aki öt éve halt meg, magára hagyva Lenit és Artúrt). Ez meg egy kép a nyaralóról… Ez pedig Leni ballagása… Semmi sem lesz már úgy, mint régen. *** – Leni, nem alszol? Fontos kérdésem van – mostohaapja reggel nyolckor állított be hozzá. – Mi lehet ilyen sürgős? Leni feltűzte a frufruját, és bekapcsolta a kávéfőzőt. – Matyi lakásáról lenne szó. – Tehát mégis igaz? – sóhajtotta. – Bocsánat, de igen… igaz. – Nekem meg hazudtál. – Csak nem akartalak elszomorítani. De tanácsra van szükségem! Szerintem sietni kellene. Úgyis megházasodik előbb-utóbb. Most, amíg fiatal, kell vennie legalább egy kis lakást. Tudod, milyen volt nekem annak idején… – Akkor menj, vegyél fel hitelt – mondta Leni, aki nem igazán akarta a lakásvásárlást Matyinak megbeszélni. Ezt aztán jól kitalálta magának ez a Matyi! – Igen, igen, tudom. De hát tudod az én hiteltörténetemet… Matyinak muszáj segíteni. Megérdemli, hogy az apja – akitől eddig meg volt fosztva – vegyen neki lakást. – Mire akarsz kilyukadni? – Segítenél? Ha megkérlek? – Attól függ, miben. – Figyelj, elmagyarázom. Van kétmillióm. Ez elég lenne az önerőre. De a bank nekem nem ad hitelt. Neked igen. Te tiszta vagy. Átiratjuk a nevedre, mi veszünk fel hitelt. Fizetni én fogok. Persze. Az „nincs köztetek különbség” illúziója végleg megdőlt. Van különbség. Nem Matyit kérte fel fedezetnek. – Vagyis, Matyinak lakás, nekem meg a hitel? Így jön ki? Artúr olyan őszinte sértettséggel ingatta a fejét, mintha ezt Leni ajánlotta volna neki. – Ugyan már! Én fizetek… Nem kérek tőled pénzt. Csak a neveden kellene legyen. Gondold csak át… – Tudod, Artúr, nem azon gondolkodom, hogy hitelt vegyek-e fel vagy sem. Arra gondolok, hogy mostantól már nem is tartasz a lányodnak. Most már van fiad. Fél éve ismered, engem meg tizenöt éve, de nem számít – csak az, hogy ő a vér szerinti. – Nem igaz! – Artúr felcsattant. – Ugyanúgy szeretlek benneteket! – Nem, nem ugyanúgy. – Leni, ez igazságtalan! Hát ő az igazi… Vége. Már nem volt a lánya. Mostohalánya volt, kényelmes, elfogadható, addig a percig, amíg nem lett egy igazi. – Értem – próbált udvarias maradni Leni. – Nem tudok segíteni, Artúr. Nekem is majd egyszer lakást kell vennem. Második hitelt biztosan nem kapnék meg. Artúr mintha csak most jött volna rá, hogy neki sincs saját lakása. – Ja tényleg, neked is… – nézett az órájára. – De most, amíg nem veszed meg a sajátod, segíthetnél. Kétmillióm van, nem kell sokat hozzárakni. Két év az egész. – Nem. Nem fogok semmit a nevemre íratni. Már nem is remélte, hogy Artúr meg fogja érteni. – Rendben – mondta. – Ha nem tudsz segíteni, mint lányom… akkor majd megoldom egyedül valahogy. Vajon tartotta-e valaha is tényleg a lányának, vagy sem, mostanra mindegy volt. Artúrt már csak a képeken látta. Egy este, amikor a közösségi médiát böngészte, meglátta ezt. Fénykép a repülőtérről. Artúr és Matyi. Mindketten világos kabátban. Artúr Matyi vállára teszi a kezét, a képaláírás: „Apával Dubajba repülünk. A család a legfontosabb.” Család. Leni félretette a telefont. Ekkor eszébe jutott egy pillanat a gyerekkorából, még régen, mielőtt az anyja férjhez ment volna Artúrhoz. Akkor volt öt éves. Szerényen éltek, és elromlott a babája, amit a nagymamája adott neki. Sírt, az igazi apja pedig csak annyit mondott: „Leni, minek sírsz ilyen semmiség miatt? Ne zavarj!” Őt nem lehetett zavarni. Főleg itallal foglalkozott. Gyakorlatilag nem is volt apja Lennek. De azt hitte, Artúr majd pótolja ezt… Hamarosan Artúr még egyszer próbálta meggyőzni. – Leni, szerintem kezdenünk kellene valamit a bizalmatlanságoddal… – Miféle bizalmatlanság, Artúr? Világosan megmondtam: nem. – De egyszerűen nem érted a helyzetet. Matyinak… sosem volt apja. Most pótolni kell azt, ami hiányzott. Felnőtt. Szüksége van lakásra. Tőled nem is kérek mást, csak legyél ott, semmi anyagi teher nem lesz rajtad, ezt szavatolom. – Az én hiányaimat ki pótolja…? Ez most váratlanul felbosszantotta. – Leni, elég! Nem akarok veszekedni. Szeretlek, tényleg! De értsd meg… Matyi az igazi családom. Majd ha lesznek gyerekeid, megérted. Igen, máshogy szeretlek titeket, de ez nem jelenti azt, hogy ne volnál fontos. – Fontos. Mint erőforrás. – Leni, higgadj le! Túlzol. – Fél éve már csak vele foglalkozol, Artúr – mondta Leni. – Én nem kérem, hogy válassz. De amúgy is egyértelmű. Igazat mondtál: Matyi neked sajátod. Én… sosem voltam az. Eltelt fél év. Artúr nem hívta. Egyszer sem. Egyszer, ahogy ugyanabban a közösségi oldalon pörgetett lefelé, új képet látott. Artúr és Matyi. A hegyek mögöttük. Artúrra menő síruha van. A képaláírás: „Tanítom apát snowboardozni! Kicsit öreg már hozzá, de a fiával minden sikerül!” Leni hosszan nézte a képet. Elővette a munkát, hogy befejezze a jelentést, amikor csipogott a telefonja. Ismeretlen szám. „Szia, Leni. Itt Matyi. Apa megadta a számodat, de ő maga nem mer hívni. Azt üzeni: sikerült elintéznie a lakásügyet nélküled is, és aggódik miattad. Meg hogy szeretné, ha jönnél hozzájuk a májusi ünnepekkor. Nem tudja elmondani, miért, de nagyon kér.” Leni válaszolt, százszor kitörölve és újraírogatva üzenetét. „Szia, Matyi. Mondd meg Artúrnak, hogy nagyon örülök, hogy minden rendben van nála. És hogy én is gondolok rá. De nem megyek. Saját terveim vannak májusra. Tengerhez utazom.” Nem fűzte hozzá, hogy magának vette meg a jegyet, és a tenger nem Törökországban volt, hanem mondjuk Splitben. És nem apjával megy, hanem a barátnőjével. Leni rányomott a „küldés” gombra. És eszébe jutott, hogy talán nélküle is lehet boldog.