Megadod a maradékodat? de ahogy a szemébe néztem, minden megváltozott
Egy csendes hétfő este volt, alig múlt hét óra, a *Gundel étterem* egyik legkelendőbb asztalánál, a budapesti Andrássy úton. A levegőben libamáj, paprikás csirke és töltött káposzta illata lengedezett, a magas poharakba öntött tokaji bor csillogott. A sarokban ült egyedül *Borbála*, elegáns ruhája alig látszott ki a gyertyafény alatt. Arany nyaklánc, gyémántos karóra és magas sarkú cipők árulkodtak vagyonáról egy önmagát felépített milliárdosnő státuszáról. De semmi sem takarta el a szívében rejlő ürességet.
Borbála egy budapesti divatház vezérigazgatója volt, üzleteivel egész Magyarországot behálózva. A semmiből építette fel birodalmát, a csalódott szerelmei és az árulások hajtották. Évekkel ezelőtt a férfiak otthagyták, amikor még semmije sem volt, kinevették álmait. A fájdalomból erőt merítve fogadta, hogy soha többé nem lesz sebezhető. Most, hogy híres és gazdag, a férfiak visszatértek de nem a szeretetért. A pénzéért jöttek, a státuszáért, és mindannyit próbára tette. Szegénynek adta ki magát, és látta, ahogy elfordulnak tőle. Így maradt egyedül.
Azon az estén Borbála bámult a tányérja előtt, amelyen bundáskenyér, húsleves és rántott csirke hevert. A bor érintetlen volt. Épp a villát emelte volna az első falathoz, amikor egy hang megzavarta. Gyengéd, remegő és könyörgő hangon szólt: Megadja a maradékot, asszonyom?
Borbála megfagyott, a villa a levegőben. Az asztal mellett egy térdelő férfit pillantott meg. Harmincöt év körüli lehetett, de az élet öregítette. A mellkasához kötve két apró baba ült, sápadt, éhező arcukkal. Térdig érő szakadt farmerban és koszos pólóban állt, remegett nem a félelemtől, hanem a kimerültségtől. De a szeme nem szégyenkezett csak egy apa tépő szerelme tükröződött benne.
A babák a tányérra meredtek. Körülöttük tovább szólt a zene, a csészék csörömpöltek, de a férfi hangja elvágta a beszélgetéseket, kíváncsian fordultak feléjük. Egy biztonsági őr közeledett, hogy elvesse a *Gundel* nem koldusoknak való. De Borbála felemelte a kezét, néma parancsot adva. Az őr megállt, és ő ismét a férfira nézett.
Az arcán valami nyers és igazat látott. Nem magáért kért, hanem a gyermekeiért. A feszültség a szemében, ahogy védi őket, a szeretet, amely a kimerültségen átütött mindez megrepesztette Borbála védőfalkáit. Évekig védte magát a fájdalom ellen, de most ezek a falak ledőltek. Saját magát látta benne valakit, aki szenvedett, veszített, de még mindig szeretett.
Szó nélkül odatolta az étellel teli tányért. Vegye mondta halkan.
A férfi remegő kézzel fogta meg. Az egyik babát az ölébe, a másikat mellé ültette, és egy öreg műanyag kanalat vett elő. Óvatosan etette őket, kanalanként. A gyermekek mohón nyitották a szájukat, arcukon boldogság csillant olyan öröm, amilyet Borbála évek óta nem látott. A maradékot egy elnyűtt nejlonzacskóba tette, mintha kincset tartana, majd a babákat ismét a mellkasához kötötte, és felállt.
Borbálának nézett a szeme közé, és ennyit mondott: Köszönöm. Aztán kilépett az üvega
