Amikor odaléptem az asztalhoz, a anyós pofon ütött: A fiacskámnak főztem, te meg a gyerekeiddel egyél, ahol akarsz!
Zsófi bekapcsolta a kislányának a kabátját, és megnézte, hogy az öccse cipőfűzője biztosan meg van-e kötve. Az ablakon kívül a meztelen fák szaladtak el, a szürke felhők eltakarták az eget, és az út egyre távolabb vitt a várostól. Bence a volánnál ült, és fütyörészett, miközben az ujjait a kormányon dobolva tartotta a rádió ritmusát.
Anyu, a mamánál van hintalóda? kérdezte Gergő, a hétéves fia, a hátsó ülésen fészkelődve.
Nem tudom, drágám válaszolta Zsófi. Valószínűleg van. A mamának nagy a kertje.
Játszhatunk? szólalt meg kicsi Lili. A kislánynak négy éves volt, és már elfáradt az úton.
Persze, játszhattok nyugtatta meg Zsófi. Csak először köszöntsétek meg a mamát, és együnk ebédet.
Bence a visszapillantó tükörben megpillantotta a feleségét.
Zsófi, ne aggódj mondta a férfi. Anyukám megváltozott. Azt mondta, hiányoznak az unokák. Örülni fog nektek.
Zsófi bólintott, de nem válaszolt. A férje hangja magabiztos volt, de belül minden összeszorult a félelemtől. Márta néni soha nem volt meleg, gyengéd asszony. Az anyós távolságtartó volt, csípős megjegyzéseket tett, és minden találkozás a férje anyjával Zsófinak próbatétel volt.
Legutóbb két éve látogattak el Márta nénihez. Akkor az anyós egész este azt kritizálta, ahogy Zsófi öltözteti a gyerekeket, főz, viselkedik. Bence hallgatott, Zsófi pedig összeszorította a fogait és tűrte. Azóta ritkán találkoztak, inkább semleges helyeken kávézókban, parkokban. De most Bence ragaszkodott ehhez a kiruccanáshoz.
Anyukám egyedül van, hiányol minket mondta a férje. A gyerekek felnőttek, gyakrabban kellene látogatnunk. A ház is szép, tágas. Pihenhetünk a természetben.
Zsófi nem ellenkezett. Talán Márta néni tényleg megváltozott. Talán az évek lágyabbá tették. Az emberek változnak.
Az autó lehajtott a főútról egy földútra, elhaladt néhány telken, majd megállt egy magas kerítés előtt. A kerítés mögött egy emeletes ház látszott, nagy ablakokkal és sötét cseréppel borított tetővel. A kertben almafák álltak, már levéltelenül, és egy régi lugas.
Bence leállította a motort, kiszállt és kinyitotta a kaput. Zsófi segített a gyerekeknek kiszállni, megfogta Lili kezét, és indult a ház felé. Gergő előreszaladt, maga után húzva a játékos táskáját.
A ház ajtaja kinyílt, és Márta néni jelent meg a küszöbön. Az anyós magas, sovány asszony volt, rövid ősz hajjal és éles arcvonásokkal. Az ajkán mosoly játszott, de a szemei hidegek maradtak.
Megérkeztek, úgy látom mondta Márta néni köszönés helyett. Remélem, nem maradtok sokáig? Itt minden tiszta, ne koszoljátok össze.
Zsófi megállt a küszöbön, nem tudta, mit válaszoljon. Bence átölelte az anyját.
Anyu, csak hétvégére jöttünk mondta a férfi. Veled akartunk lenni, az unokák hiányoztak.
Márta néni végigmérte a gyerekeket.
Hiányoztak, mondod? húzta el a szavát az anyós. Na, ha már itt vagytok, gyertek be. Csak a cipőt vegyétek le a küszöbnél. És rögtön mossatok kezet.
Zsófi segített a gyerekeknek levenni a kabátjukat és a cipőjüket, gondosan elhelyezte őket az ajtó mellett. Gergő és Lili összebújt az anyjukhoz, félve az ismeretlen környezettől.
A házban ételszag terjengett valami laktató, hagymás és húsos. Az illat kellemes volt, és Zsófi érezte, hogy megéhezett. Rég reggeliztek, az úton csak kekszet ettek.
Márta néni bement a konyhába, hátra sem nézett. Bence felvette a táskákat és felvitte az emberelre. Zsófi a gyerekekkel maradt az előszobában, nem tudta, mihez kezdjen.
Anyu, inni akarok suttogta Lili.
Mindjárt, kicsikém ígérte Zsófi.
Bement a konyhába. Minden tiszta volt, rendezett, szinte steril. A fazekak a tűzhelyen csillogtak, a konyhapult fénylett, semmi felesleges dolog. Márta néni a tűzhelynél állt és kevergetett valamit a fazékban.
Márta néni, kaphatnak a gyerekek vizet? kérdezte Zsófi.
A poharak a szekrényben vannak bólintott az anyós, hátra sem fordulva. Csak vigyázzatok, ne törjétek el.
Zsófi kivett két poharat, töltött vizet a kancsóból, és visszavitte a gyerekeknek. Gergő és Lili szomjasan ittak. Zsófi megsimogatta a kislány fejét, majd visszatért a konyhába.
Segíthetek valamiben? kínálkozott Zsófi.
Márta néni végignézte a menyét.
Felvághatod a zöldségeket engedélyezte az anyós. Csak rendesen vágd, ne ahogy jön. Nem szeretem a nagy darabokat.
Zsófi bólintott, fogta a kést és a vágódeszkát. Az anyós elé tett egy tál uborkát és paradicsomot. Zsófi elkezdett vágni apróra, ügyesen, próbálva megfelelni.
Márta néni időnként ránézett Zsófi munkájára, és összevon
