A heves ménőságú sógornő visszakerült a helyére
Visszaültettem a helyére a féktelen férjem húgát.
Anyuka azt mondta, a vendéglő le van foglalva mondta Kinga laza hangon, nyilvánvalóan nem érezve Izabella feszült hangját. Ami a pénzt illeti Ti és Attila már mindent átutaltatok?
Izabella egy pillanatig habozott, kereste a szavakat, de Kinga folytatta:
Nem is nagy összeg, őszintén, még én is gondolkodtam, hogy belerakom a saját pénzemből, de a kiadásaim Anyukáért van, érted.
Várj csak szakított végre közbe Izabella, igyekezett nyugodt maradni. Mi ilyenről nem beszéltünk. Attila nem említett semmit.
Jaj, tudod, hogy ő mindent elfelejt nevetett Kinga, mintha ez a legtermészetesebb dolog lenne. Mondtam neki, hogy körülbelül egymillió forintba kerül nektek. Nem nagy dolog egy ilyen alkalomhoz, igaz?
A szavai úgy hangzottak, mintha a döntés már megszületett volna, és minden ellenvetés fölösleges. Izabella szorongatta a telefonját, érezte, hogy fokozódik az ingerültsége.
Egymillió? ismételte lassan, majdnem suttogva.
Igen, még kedvezményt is kaptam! A torta, a kiszolgálás, majd meglátod. Anyuka imádni fogja. Amúgy meg ne stresszeld magad, én már befizettem a foglalót. Attila azt mondta, ti utaljátok a többit.
Kinga letette a telefont válasz nélkül.
Izabella ült, bámult a telefonjába. A torka összeszorult, egyetlen gondolat járt a fejében: Még mindig ez az egyirányú utca.
***
Este a konyhában a levegő olyan feszült volt, mint egy megfeszített húr. Attila kinyitotta a hűtőt, kivett egy üveg sört, és anélkül, hogy Izabellára nézett volna, motyogta:
Kinga azt mondta, te ellene vagy, hogy pénzt adjunk a vacsorára.
Izabella megdermedt.
Ellene? Ezt mondta? Felállt a székről, igyekezett uralkodni magán. Vagy én megtagadtam? Arról sem tudtam, mielőtt felhívott, és kész tény elé állított.
Attila ránézett, összeráncolta a homlokát.
Hagyd már, ő nem magának csinálja. Anyuka nem minden évben ünnepli a születésnapját.
És az mennyire normális, hogy ezt a mi pénzünkből csinálja? Egymillió, Attila! Izabella alig tudta visszafojtani a kiáltást. Egymillió forint! Ez normális?
Attila vállat vont, elfordult.
Hát, anyukáért van. Mit akarsz? Kinga mindent elintézett.
Izabella felnydögélt.
Persze, milyen szépen dolgozott. De ez könnyű mások pénzén. És tudod, Attila, nem értem, miért fogadtad el így. Megbeszéltük? Nem. Ő csak úgy eldöntötte, te meg bólogattál.
Hagyd abba integetett Attila, poharat véve. Ő csak a legjobbat akarja.
Kinek? Nekünk? Anyukának? Vagy magának? Izabella hirtelen felemelte a hangját, de lecsendesítette magát, nehogy felébressze a fiukat. Attila, nem bírom tovább. Nála mindig ez van: Adjatok, utaljatok, fizessetek. Aztán eltűnik, mintha mi sem történt volna.
Csendben maradt, a poharát bámulva.
Mit akarsz, hogy tegyek? Ő ilyen. Beszélj vele, ha akarsz.
Már megtettem vágott közbe ridegen Izabella. És tudod, mit mondott? Hogy ez a mi kötelességünk.
Mit vártál? Ő egyedül intéz mindent. Lehet, az ő élete bonyolultabb a miénknél.
Ő intéz?! tört kiIzabella mély lélegzetet vett, és úgy döntött, hogy innentől minden fillért számon kér Kingán, és ha Attila ezt nem érti meg, akkor egymagában is folytatja az életet.
