Hé, figyelj csak, mesélek neked egy történetet, ami most magyar módra lesz átírva.
Tizenöt éves volt Zsófi, amikor megtudta a szüleitől, hogy hamarosan lesz egy öccse vagy húga. Dühösen dobbantott, kiabált.
“Anyu, miért kell még egy gyerek? Öregkorukban jutott eszükbe? Nem elég vagyok én?” morgott, mert félt, hogy most már nem ő lesz a középpontban, és a pénzt is meg kell majd osztani.
Eddig minden kívánságát teljesítették, de most már a kisbabáról beszéltek: kiságyat, babakocsit, fürdőkád kell venni. Minek az nekik, ha neki új csizmára van szüksége?
Zsófi nem volt épp szépség, erős csontozatú, szögletes arcú lány, de hitte, hogy a divatos ruhák majd segítenek. Mindig úgy öltözött, hogy elfedje a hibáit, és kihasználta a szüleit. Most viszont jön egy húg, és tönkreteszi az életét.
Megszületett a kishúga, Kitti. Zsófi nem lelkesedett. Kitti bábszép volt, kék szemű, göndör hajú. Már babalépésekkel járt, Zsófi felé nyújtotta a karját, de ő csak elhessegette.
“Anyu, vedd már el ezt a Kitti!”
Ahogy telt az idő, Kitti egyre szebb lett, Zsófi viszont egy egyszerű falusi lány maradt, senki sem kérte feleségül. Az iskola után postásként dolgozott, kézbesítette a leveleket a faluban.
Kitti viszont tizenkilenc évesen szerelmes lett egy Péter nevű fiúba, aki gyakorlatra jött a faluba. A szerelemből terhesség lett, de Péter eltűnt.
“Szüld meg” mondta az anyja “megoldjuk. Apáddal segítünk.”
Kitti megszülte a fiát, Viktort. De Zsófi mindent meghallgatott.
“Te mindig is hülye voltál. Nincs szerelem, nézz rám, én nem hiszek benne, ezért nem csaltak be. Te meg buborékokban élsz. Most meg egyedül szenvedsz a” csúnyán beszélt a gyerekről.
Zsófit nem sajnálta senki. Mindig csak szidta Kitti, amiért egyedülálló anya lett. De csak halkan, hogy a szülők ne hallják. Még azt is mondta neki:
“Miért kellett megtartanod ezt a Viktort? Bárcsak otthagytad volna a kórházban.”
Kitti sírt, de nem tudott elmenni, hova is ment volna pénz és férj nélkül? Aztán Zsófi bejelentette, hogy elköltözik a városba.
“Elegem van belőletek, egyedül fogok élni.”
Végre külön akart élni a szüleitől. Bár semmi szakmája nem volt, de eleg volt, hogy Viktor és Kitti kapta a figyelmet. Zsófi már harminc felett járt, remélte, a városban talál magának férjet.
Elment a megyeszékhelyre, munkát keresett. Hallotta, hogy építkezéseken lehet pénzt keresni, még lakást is kaphat. Erre ment. Könnyen cipelte a vödröket, megtanult vakolni. Mohó lett, mindent megtakarított. A szüleire nem emlékezett, csak a saját életére. Ha valaki rákérdezett, csak annyit mondott:
“Ők bántottak, én meg eljöttem. Most dögöljenek meg, jól élek nélkülük.”
“Zsófi, neked nem szív van, hanem egy száraz kenyér” mondták az ismerősei.
De ő nem változtatott. Úgy érezte, a szülei tehetnek a sorsáról.
Férjet még nem talált, pedig szeretett volna egy jómódú pasit. Egyszer találkozott egy Gáborral, aki így szólt hozzá:
“Neked fogalmad sincs, mi a szerelem. Ha megtanulod, akkor kérdezz, de addig ne várd, hogy elhalmozzunk.”
“Te meg ki vagy már? Kamaszútrát kellene tanulnom?” dühödött el.
Később egy Jánossal próbálkozott, de ő is csak a házról kérdezett:
“Ne hagyd, hogy a házat a húgodra írják! Te meg itt vagy messze, majd megsírod.”
Ez aggodalommal töltötte el Zsófit, így hazament.
“Így jártam, üdvözlet” jelent meg a faluban.
Az anyja boldogan fogadta:
“De jó, hogy eljöttél! Hol élsz, mi van veled?”
“Na, itt vagyok” válaszolta, majd rögtön rákérdezett “mi lesz a házzal?”
Az anyja naivan válaszolt:
“Felújíttatjuk, régóta kellene.”
Az apja azonban rögtön megértette, kivitte Zsófit az udvarra:
“Korai lenne már sírba küldeni minket?”
Zsófi mentegetőzött, de az apja keményen leszögezte:
“Kittivel és Viktorkával nem bánunk rosszul.”
Ezek után gyakrabban hazajárt. Viktornak játékot, könyvet vitt. A munkatársai javasolták:
“Hozd el magaddal a húgodat és a fiát, kaphatsz lakást.”
Így is lett. Megkapta a lakást, Kitti és Viktor beköltözött. Eleinte nem engedte, hogy Kitti vezesse a háztartást, de hamar rájött, hogy Kitti mindent megtesz hálaérzetből. Zsófi kihasználta, folyton szidta őket, de csak maguk között.
Közben viszont a szomszédoknak azt mesélte, hogy mennyire törődik velük. Mindenki csodálta.
Kitti nem panaszkodott. Nem akart hálátlannak tűnni. Viktor már iskolába járt, jól tanult. Kitti boltban dolgozott.
Zsófi otthon csúnyán beszélt velük, de Kitti tűrt. Már azon gondolkodott, hogy elköltözik, de féltek egyedül.
Aztán egyszer Kitti elment orvoshoz, ahol egy Sándor nevű férfi gyógyította. Tetszett neki Kitti szépsége, és egy alkalommal megkérdezte:
“Kitti, nem házasodnál meg velem?”
“Komolyan?” lepődött meg.
“Persze. Érzem, te vagy a sorsom.”
Így Kitti és Viktor elköltöztek Sándorhoz, aki hamar megszerette a fiút, és örökbe is fogadta.
Zsófi egyedül maradt, kevés pénzzel. Egyszer csak felkereste Kittiéket.
“Ti évekig ingyen laktatok nálam. Most meg úszol a pénzben. Fizess vissza!” követelt egy nagy összeget.
Sándor dühbe gurult, de a felesége kérésére kifizette. Aztán figyelmeztette:
“
