Az öregasszony meséje Katalinról és Lenkéről
Üljön közelebb, drága unokáim, elmesélek egy történetet, amit a nyugdíjasház szomszéd szobájában hallottam. Engem, az öregasszonyt, ide száműztek a gyerekeim, így már csak hallgatom a többiek történeteit, majd továbbadom. Ez pedig Katalinról, férjéről, Istvánról, és nővéréről, Lenkéről szól. Ó, de fájdalmas történet, figyeljetek!
Egyszer, mikor vacsoráztak Katalin, István és Lenke, a nővére , húst sütöttek, az illat betöltötte a lakást. István felemelte a pohárát:
A családért! Legyen egyre nagyobb!
De a szeme nem Katalinra, hanem Lenkére tapadt. Lenke pedig gyűrte a szalvétát, alig mosolygott, mintha valami gyötörné. Katalin mindent észrevett ahogy István Lenkének odaadja a kabátját, ahogy a vicceire nevet, ahogy elhallgatnak, amikor belép a szobába. De hallgatott, mert ez volt a szokása nem venni észre semmit.
A családért válaszolta Katalin egy korty borral.
Lenke felemelte a fejét, és a szemében annyi bánat volt, hogy Katalint elborzongatta.
Minden rendben, Lenke? kérdezte.
Csak fáradt vagyok, sok a munka legyintett Lenke.
Katalin tudta, hogy a nővérének épp nyugodt időszaka van a munkában, de hallgatott. A csend volt a pajzsa.
István hirtelen meghökkent:
A munka Egy projekt miatt másik városba kell utaznom. Egy hónap múlva megyek, fél évre, talán tovább.
Katalin elfehéredett.
Fél évig? kérdezte vissza. És a nyári szabadság?
Katalin, ez egy lehetőség! lelkesedett. Egyszer lehet ilyen az életben!
Hozzá beszélt, de Lenkére nézett. Lenke pedig a tányérját bámulta, mintha ott lenne minden válasz. Katalin észrevette, ahogy István keze Lenke kezére csúszik az asztal alatt. Csak egy pillanatra. Lenke visszarántotta a kezét, mintha megégette volna. Katalin pedig csak ült és nézett a férjére, aki ragyogott, és a nővérére, aki mindjárt összetörik.
A vacsora feszülten ért véget. Lenke fejfájásra panaszkodott, hazakészült.
Elviszem ajánlotta István.
Neked ellenkező irányba kell menned jegyezte meg Katalin.
A nővéredért mindent megér legyintett.
Az ajtóban még visszafordult, a szemében határozottság:
Beszélnünk kell, Katalin. Komolyan. Amikor visszajövök.
Egyedül hagyta, a befejezetlen vacsora illatával és a szívében rejlő nyugtalansággal.
Két hétig Katalin úgy élt, mintha ködben tántorogna. István minden este hívta, mesélt a projektről, az új városról, a lakásról. De a hangja idegen volt, mechanikus. Megkérdezte, hogy van, de nem hallgatta meg a válaszokat. Katalin Lenkéhez fordult:
Elmennénk moziba vagy vásárolni?
De Lenke kiszabadult:
Fáradt vagyok, Katalin, majd máskor.
Lenke soványabbnak tűnt, árnyékok voltak a szeme alatt. Katalin észrevette, ahogy a nővére a kezét a hasára teszi, mintha valamit el akarna rejteni.
A gyanú lassan nőtt, mint a méreg. Először a terhességi teszt csomagolása Lenke kukájában. Aztán a bő pulóverek, bár Lenke mindig a derekával hencegett. Katalin szíve összeszorult, de várt.
A csütörtöki este hozta a választ. Katalin a kanapén ült, amikor csörgött a telefon. István.
Szia mondta.
Hallgatott, csak a lélegzetvételét hallotta.
Nem tudok tovább hazudni, Katalin tört ki belőle végül. Nem jövök vissza. Nem a projektről van szó. Lenkéről van szó. Mi szeretjük egymást.
Katalin becsukta a szemét. A fájdalom megkövült a mellkasában.
A nővéreddel gyermekünk lesz! törte ki.
És ekkor Katalin nevetni kezdett. Először halkan, majd hangosabban, míg a könnyei el nem ömlöttek. A nevetése nem volt vidám, hanem keserű, mint egy olcsó sorozatban.
Katalin, mi van veled? Sírsz? ijedt meg István.
Nem s
