Mi ez? hallatszott a szűkül a konyhában Antónia Pálfi hangja. A kezében a repedt porceláncsésze remegett, a férje, a halott Gábor adta ajándék. Te törted?
Réka megdermedt, nem tudta, mit válaszoljon. Persze, nem ő volt a tettem. Valószínűleg Csenge, a négyéves unokája, aki reggel a konyhában játszott. De az igazmondás a nagymamát a dühébe hozná.
Nem tudom, Antónia úrnő, suttogta Réka. Lehet, hogy véletlenül megérintettem, miközben mosogattam.
Antónia ajka összeszorult, szemeiben pedig valami szarkasztikus diadal tükröződött.
Persze! Mindig ugyanaz a sztori. Húsz éve lakunk a házban, de a tiszteletnek egy fillér sincs! Tudod, mennyit jelentett nekem ez a szerviz!
Meg tudom ragasztani, ajánlotta Réka. Alig lesz látható.
Ne is próbáld! Még rosszabbot csinálsz.
A konyhába belépett Viktor, Réka férje. Fáradtan dörzsölte a homlokát valószínűleg a műszak utáni fejfájás miatt. Viktor a helyi bevásárlóközpont biztonsági osztályának vezetője, a folyamatos zaj pedig gyakran migrént idéz elő.
Mi történt? kérdezte, miközben anyját és feleségét nézte.
A te kedves feleséged felrobbant a te teáskészletedet, Antónia óvatosan egy törött csészét egy törülközőbe csomagolt. Az a csésze, amit a férjem adott.
Réka remélte, hogy Viktor megvédi, vagy legalább csak elmosolyodik, hogy csak egy csésze. Ehelyett csak sóhajtott:
Réka, meddig kell még? Anyád már annyit mondott, hogy óvatosabb legyek a cuccával.
De én még nem kezdte Réka, de elfojtotta magát. A vita hiábavaló volt.
Viktor egy joghurtos üveget vette a hűtőből, és a szobába ment. Réka egyedül maradt Antóniával, aki demonstratív módon egy könnycseppet törölgetett.
És miért én? siratta Antónia. Egész életemet a családnak szentelem. A házat fenntartottam, a fiát neveltem. És most ez
Réka csendben törölte a kezeit a törülközőn. Szerette volna sírni, de tudta, hogy a könnyek csak a szűkülő anyát még inkább felvidítják. Húsz év alatt megtanulta, hogyan tűrje el az érzelmeket itt, Antónia Pálfi házában. A könnyek itt senkit sem érintenek.
Megszárítom a ruhákat, mondta Réka, és kifutott a kertbe.
Este, amikor Kincső, a főiskoláról hazatérő lány, leült a verandára, Réka babot szedett. Kincső a táskáját a padra dobta, és mellé ülve kérdezte:
Anya, miért vagy ilyen komor?
Semmi, csak fáradt vagyok, válaszolta Réka, próbálva mosolyogni.
Kincső már nyolcéves, de már érti a család bonyolult dinamikáját.
Ismét a nagymama? kérdezte egyenesen.
Réka hallgatott, de elég volt.
Anya, meddig bírjuk? Miért nem állsz ki magadért? Tudod, hogy Csenge játszott a szervizzel. Láttam reggel.
Csendben, Réka ijedten visszafordult. Nem kell felbolondítani a helyzetet. Csenge még kicsi, nem kell a nagymama szigorú tanácsait hallgatnia.
És neked is? szólt a lány, lehúzva a hosszú szőke fürtjeit a homlokáról. Néha úgy érzem, te teljesen idegen vagy ebben a házban. Mint egy szolgálólány.
Réka megrázkódtat. A lány kimondta azt, amit Réka már évek óta gondolt: idegen. Nem a sajátja, annak ellenére, hogy húsz év házasság.
Ne beszélj butaságot, mondta határozottan. Család vagyunk. Csak úgy jött, hogy Antónia Pálfi házában élünk. Ő egy idős hölgy, akinek figyelemre és gondoskodásra van szüksége.
Neked nincs szükséged? kérdezte Kincső
