„Te nem tartozol ide!” – csúfolta az anyát az üzleti osztályon – aztán a pilóta hangja eltüntette a vigyorgót az arcáról
László Nagy mindent irányítani akart. Az időbeosztást. A találkozókat. Minden apró részletet, ami esetleg hátráltathatta volna.
Reggel, mikor felszállt a New Yorkba tartó gépre, önelégülten mosolygott, ahogy a névjegye kinyomtatva látta: 4A – üzleti osztály, kényelmes ülés, bőven hely a laptopjának, jegyzeteinek, és a háromórás sanghaji befektetőkkel tervezett Zoom-hívásnak.
Tökéletes.
Elhelyezte a táskáját, levette a kabátját, és körültekintően elrendezte kis utazó irodáját: laptop, töltők, dokumentumok, toll, telefon – csendesítve. Semmi sem zavarhatja.
Aztán hirtelen zaj törte meg a csendet.
Gyerekek hangja.
László felpillantott – és meglátta őt.
Egy fiatal nő, talán harmincas, lófarokba fogott hajjal, fakó blúzban és kopott farmerben. Egy kézzel a poggyászát fogta, a másikkal egy kis fiút vezetett, aki egy plüssnyulat szorongatott. Mögöttük egy tizenkét év körüli lány ment, fejhallgatóval a nyakában, és egy kilencéves fiú, aki egy szuperhősos hátizsákot húzott maga után.
László tekintete a jegyükre csapódott, ahogy mellette megálltak. 4-es sor. Az ő sora.
Nem is próbálta leplezni az ingerültségét.
„TE NEM ÚGY NÉZEL KI, MINTHA IDETARTOZNÁL” – mondta laposan, szemével végigmérve a nő ruházatán, majd a gyerekeken.
A nő meglepetten pislogott. Mielőtt válaszolhatott volna, egy légiutas-kísérő jelent meg profi mosollyal.
„Uram, ez Nagyné Katalin és gyermekei. Pontosan a helyükön ülnek.”
László közelebb hajolt. „Nézem, nemzetközi megbeszélésem lesz a repülés alatt – milliók forognak kockán. Nem dolgozhatok körülöttük színezővel és sírással.”
A légiutas-kísérő mosolya lehűlt, de hangja nyugodt maradt. „Uram, ők is ugyanúgy megfizették ezeket a helyeket, mint mindenki más.”
A nő – Katalin – szólt közbe, nyugodtan, de határozottan. „Nem probléma. Ha valaki hajlandó velünk cserélni, mi szívesen átülünk.”
A légiutas-kísérő rázta a fejét. „Nem, asszonyom. Ön és gyermekei minden joggal ülhetnek itt. Ha valakinek problémája van, ő üljön át.”
László hangos sóhajtással dőlt hátra és betette a fülhallgatóját. „Rendben.”
Katalin segített a gyerekeinek elhelyezkedni. A legkisebb, Tamás, az ablak mellett ült, hogy az orrá
