Itt van a történet, magyar kultúrára adaptálva, humoros és könnyed stílusban:
—
**Így hozta a sors**
Tamás már nem volt fiatal férfi, özvegyen élt öt éve, mióta eltemette feleségét, aki hosszan és súlyosan betegedett meg. Együtt harcoltak a kór ellen, de végül mégis veszítettek – a felesége elhagyta ezt a világot.
Negyvennyolc évesen maradt egyedül, megtanulta elviselni a magányt, és eszébe sem jutott újra megházasodni. Bár a rokonok és ismerősök folyton azt hajtogatták:
– Még fiatal vagy, férfi vagy, keress magadnak egy jó asszonyt, és élj boldogan!
– Olyat, mint a feleségem, soha nem találok. Lehet, van jobb is, van rosszabb is, de olyan, mint ő, többé nincs – válaszolta mindig nyugodtan.
Tamás öccse, Gergő, másik városrészben élt. Köztük tizenöt év korkülönbség volt. Anyjuk sokáig nem tudott több gyereket szülni, majd amikor már nem is számított rá, megszületett Gergő. A testvérek nagyon szerették egymást – Tamás, mint idősebb, segített anyjuknak a kisöccse nevelésében, aki meg lábujjhegyen követte a nagybatyát.
A szüleik akkor hunytak el, amikor Gergő huszonegy éves volt. Tamás támogatta öccsét, amíg az el nem végezte a tanulmányait, majd megnősült. De úgy tűnt, a sors különös módon játszik velük: Tamás elvesztette a feleségét, Gergő pedig nagyjából ugyanabban az időben vált el.
Minden este Tamás sétált egyet a házuk melletti parkban, ahogy régen is szokta feleségével. Ez este is lassan ballagott a tó felé, ahol a kacsák és a libák úsztak – a park túloldalán egy nyaralóövezet volt, onnan járhattak ide a libák.
Mikor visszafelé indult, észrevett egy lányt egy padon, aki könnyeket törölgetett. Nem tudott továbbmenni.
– Jó estét, kisasszony! Segíthetek valamiben? Mi történt?
A lány felnézett rá szomorúan:
– Senki sem segíthet rajtam… Köszönöm. Csak nem tudom, hova menjek most…
Tamás leült mellé.
– Hogyhogy nem tudod? Hát honnan jöttél? Mi a neved?
– Anyám kidobott. Most már csak az ő italozó barátai vannak a lakásban… Nekem ott nincs helyem, és még félek is tőlük… Dalma…
– Na, Dalma, mindent rendesen. Nem értem, mesélj már! Hamarosan sötét lesz… itt akarsz ülni egész éjszaka?
Dalma szüleivel élt egy egy
