„Ez a nővér!” – mondta a férfi, amikor a húga épp az én rózsáimon grillezett! A válaszom két méter magas volt…
Képzeljétek el: apósomtól örököltünk egy nyaralót. Nyilván csak néven volt nyaraló – egy dőlt ház, három deszkából összetákolt kerítés és egy gaztól elvadult telek. A férjem, mint a legtöbb férfi, egy pillantást vetett rá és csak ennyit mondott: „Adjunk neki egy pofont, inkább adjuk el!”
De én… hát ilyen a természetem – makacs vagyok! Beleszerettem abba a kis földdarabba. Már láttam előttem, milyen szép lesz. Egy éven át csak erről álmodoztam. Majdnem minden megtakarításomat beleraktam, és természetesen a rengeteg munkát is.
Magam festettem ki a kis házat, munkásokat hívtam, hogy megcsinálják a tetőt. De a legfontosabb – egy virágoskertet ültettem. Nem csak pár ágyás, lányok, hanem egy igazi kis Anglia! Rózsák, bazsarózsák, hortenzsiák… Minden egyes virágot úgy ápoltam, mint egy gyereket.
A férjem eleinte csak nevetett, de amikor meglátta az eredményt, még tisztelet is lett benne irántam. „Na te, Jutka, aztán adod!” – mondogatta, amikor a virágzó kertemet nézte. És őszintén, boldog voltam. Megtaláltam a békém helyét, a menedékemet.
De nem sokáig tartott az öröm. A „birtokunkról” meghallott a férjem húga, a sógorom, Marika. Ő tisztán városi ember, a földhöz nem ért, de a természetben pihenni – na azt imádja! Főleg, ha már valaki más rendezte be helyette.
Egy szombaton, előzetes bejelentés nélkül beállt egy autó a telekre. És ki is ömlött belőle Marika egész serege: ő maga, a férje és két nyughatatlan gyerek.
„Jutkám, sziiiiaaa! Jöttünk hozzátok grillézni!” – kiabálta már a küszöbről.
Én persze meglepődtem, de mit tehettem – család. Megmutattam a házat, felajánlottam a teát. De ők, anélkül, hogy levetették volna a cipőjüket, egyenesen a tiszta verandára ültek. És akkor kezdődött…
Lányok, ez nem pihenés volt – ez egy barbár betörés. A férje az óriási grillezőt az indás rózsáim közé tette le. A gyerekek futkosott, mint az őrült, taposták a bazsarózsámat, törtek a hortenzsiámat.
Marika pedig úgy járt-kelt, mint valami királynő, és osztogatta a parancsokat: „Jutkám, hozz egy kis uborkát!”, „Hol vannak a tiszta konyharuháitok?”. Maguk után hagytak egy hegy szemetet, összetaposott füvet és letört növényeimet.
Én csak álltam a káosz közepén, és alig bírtam visszafojtani a könnyeimet.
És ez, drágáim, csak a kezdet volt. Minden hétvégén megjelentek. És egy csepp szégyenérzetük sem volt! Nem takarítottak maguk után, nem mostak el. Egyszer hazaértem, és az új kerti kesztyűimet használták a grilltisztításhoz! Na, mit szóltok ehhez?!
Este megpróbáltam beszélni a férjemmel. Úgy magyaráztam neki, mint egy gyereknek, hogy én lelket öltöttem abba a nyaralóba, hogy fáj, ahogy mindent tönkretesznek. De ő, a puha szívű, csak sóhajtott.
„Jutkám, értem én. De türelem, ez a nővér! Kínos lenne nemet mondani. Egy család vagyunk. Ne legyen botrány.”
És abban a pillanatban megértettem: a botrány elkerülhetetlen. Mert az én „kis Angliám” átalakult egy nyilvános piknikké. Az én „egyetlen családom” pedig a hátam közepére sem nézett. A bosszú terve azonnal kialakult bennem. Hideg. Magas.
A következő héten kivettem egy nagyobb összeget a közös hitelkártyánkról. Amikor a férjem este meglátta az SMS-t, a szeme kiugrott a helyéről.
„Jutka, megbolondultál?! Mire kell ennyi pénz?!”
„A családi összetartás erősítésére, drágám” – mosolyogtam rá rejtélyesen. „Hamarosan meglátod.”
A következő szombaton a nyaralónkban munkások dolgoztak. Gyorsan, precízen, mintha tudták volna, hogy sietni kell. A férjem idegesen köröskörül botladozott, nem értve, mi történik. Én pedig a felfújható székemben ültem, hideg teával a kezemben, és figyeltem a munkát, közben utasításokat adtam.
Pontosan hat órakor, amikor az utolsó csavart is befejezték, bármit adtam volna, hogy lássam a férjem arckifejezését. A telek közepén most már egy kétméteres, tömör profillemezből készült kerítés állt, ami kettévágta a területet.
Az egyik oldalon maradt a házunk, a veranda és a virágágyásaim. A másik oldalon a visszamaradt „grillzóna”, gazokkal benőve, és egy régi pajta. A kerítésbe kis kaput építtettem – szűköt, de egy komoly lakat függött rajta.
„Mi… mi ez?” – dadogta értetlenül a férjem.
„Ez, drágám, a mi „családi kompromisszumunk” – válaszoltam nyugodtan. „Ez az oldal az enyém. Itt én vagyok a főnök. A másik felét pedig a te elkényeztetett családodnak szánom. A nővéred mostantól ott állhat fejjel lefelé és sütheti a húsát – most már neki is van saját területe.”
És akkor, mintha forgatókönyv írta volna, megérkezett Marika családja. Kiszálltak, meglátták az új kerítést, és megdermedtek. Az arca… lányok, egy robbanó keverék volt: sokk, zavar és szent felháborodás mind egyben.
Marika elkezdett kiabálni, telefonálni a férjemnek, követelni magyarázatot… Én pedig csak csendben fogtam a székemet, és áthoztam a kerítés másik oldalára – oda, ahol én vagyok az úrnő.
Mondjátok őszintén, drágáim: túl kemény voltam? Vagy van, amikor a kis paradicsod megóvásához egyszerűen csak egy nagyon, nagyon magas kerítés kell?
