— Valéria! Valéri, merre jársz? — ripakodott a nappaliból Lukács Istvánné fojtott hangja. — Gyere már ide! Fontos dolog!
— Már megyek is! — felelte Valéria Horváth, miközben a konyharuhába törölte nedves kezeit. — Tűz van, vagy mi?
— Dehogy! Jó hír! Nagyon jó hír! — a férje odasietett, amint belépett, és megragadta a karját. — Figyelj! Emlékszel Szabó Pálra, a volt főnökömre? Aki tavaly nyugdíjba ment?
— Hogyne. Mi van vele? — Valéria óvatos lett. Ha István így izgult, az rendszerint bajt jelentett.
— Telefonált! Elképzeled, egy háromszobás belvárosi lakást ad el! És nekünk ajánlja! Majd ingyen, Valéri! A feléért adja, mert egyszer segítettem neki. Emlékszel, akkor bedobtam az unokaöccsét az üzembe?
Valéria nehezen ült le a fotelba. Gondolatai szélviharban kavartak.
— Isti, miféle lakás? Honnan lesz rá pénzünk?
— Na itt a lényeg! — István izgatottan a karfa szélére telepedett. — Szabó azt mondja, részletre adja! Kis havi összegekben fizetjük, neki nem sürgős. Ő meg a lányához költözik a faluba, neki nem kell városi lakás. Valéri, érted, mi ez? Egész életünket ebben a két szobában tanyáztunk, most pedig itt a lehetőség!
— Isti, várj… — dörzsölte halántékát. — Minek nekünk három szoba? A gyerekek felnőttek, külön élnek. Ez is elég lenne bőven.
— Hogyhogy minek? — pattant fel István, és idegesen járkálni kezdett. — Valéri, hisz okos asszony vagy! A rokonok jönnének, hol aludnának? Ha meg majd vénülünk, talán a gyerekek költöznek hozzánk, ápolnak. Vagy majd bérelünk ápolót, neki is kell szoba!
Valéria szótlanul nézett a férjére. Harminc év házasság, és ő még mindig ugyanaz az ábrándozó. Mindig azt érzi, ott lebeget a nagy szerencse, csak ki kell nyújtani érte a kezet.
— Mennyi kell az elején? — kérdezte óvatosan.
— Hát, a kezdőrészlet kicsi, félmillió. Aztán havonta kétszázezer a részlet.
— Félmillió? — Valéria majdnem felpattant. — Isti, megőrültél? Honnan vesszük ekkora összeget?!
— Ezt, drágám, már kigondoltam — ült le mellé István, kezébe fogta a kezeit. — Emlékszel, anyám hagyta rám a nagyanyám gyűrűjét? A brilliántosra? Bankban becsültettem, az négymilliót ér! Eladjuk, és meglesz a pénz!
Valéria hirtelen kihúzta kezét.
— A gyűrű?! Lukács István, jól beszélsz?! Az az anyádról való emlék! Halálos ágyán adta neked!
— És akkor mi van? — vállat vont István. — Anyám azt akarta, hogy jól éljünk. Hát majd jól élünk! Nagy lakásban, a belvárosban!
— És ha nem tudjuk fizetni a részleteket? Ha történik valami? Megbetegszünk, elveszited a munkád?
— Nem lesz semmi baj! — intett a férje. — Valéri, ez egy esély! Érted? Ilyen alkalom csak egyszer adódik!
Valéria felállt, odament az ablakhoz. Az utcán esett, piszkos csíkok folytak az üvegen. Mint gondolatai most — minden összekeveredett, semmit sem tudott igazán elrendezni.
— Isti, beszéltél a gyerekekkel? Mit szólnak?
— Mit szólnának? Örülnének! Elképzeled, mit szólna Erzsike? És Andris is mennyire büszke lenne — a szülei a belvárosban élnek!
Erzsi, az idősebb lány, iskolában tanított. Örökké elfoglalt, örökké fáradt. Andris, a fiatalabb, a sorkatonaság után Pestre ment, ritkán hívott. Örülnének-e a szüleik új lakásának? Valéria kételkedett.
— Hallgass ide — szólt, hátat fordítva az ablaknak. — Talán nem kéne ilyen siettetni? Gondolkodjunk még, kérdezzünk tanácsot…
— Kitől?! — csapott le István kezeivel. — Valéri, Szabó holnap reggel repül a lányához! Ma kell dönteni! Különben más megveszi!
— És miért éppen nekünk ajánlja? — kérdezte hirtelen Valéria. — Nincs más ismerőse?
— Hát… azt mondja, mi megbízható emberek vagyunk. Kipróbáltunk.
Valémiát a férje hangjának árnyalata megfogta. Megfordult. István kerülte a tekintetét, a terítő végét babrálta.
— Isti, az egész igazat megmondtad?
— Hát persze! Mit titkolnék?
— Nem tudom. De úgy érzem, valamit nem mondasz el.
István hallgatott, majd mélyet sóhajtott.
— Jó van. Egy kis probléma van. A lakás… hát, nem épp olyan állapotban van, mint szeretnénk. Felújítás kellene. Komoly felújítás.
— Mennyire komoly?
— Hát, a vízvez
A hideg, félig rendezetlen lakásban álldogálva Ildikó döbbenten nézte, ahogy László kétségbeesetten próbálta megjavítani a külföldi típusú gáztűzhelyet, míg végre megszólalt: “Átalánk a gyűrűt, a kiegyensúlyozott életünket és a gyermekeink bizalmát is eladtuk, és cserébe csak egy örökké hiányos álom és egy rengeteg el nem mondott szó súlyát kaptuk meg, amit a hideg szobákban magunkban hordunk.”.
A megromlott ajándék
