— Kapcsold már le azt a fránya tévét halkabban! — kiáltotta Borbála néni, ököllel ütve a falat. — Éjszaka van, az emberek aludni szeretnének!
A válasz még hangosabb zene volt. Mintha a szomszéd lakásból koncertterem lett volna, ahol egyszerre játszottak a világ összes zenekarai.
— Anyu, ne idegeskedj — mondta fáradtan Eszter, a konyhából előbukkanva egy csésze teával a kezében. — Beszélj velük holnap rendesen.
— Rendesen? — Borbála néni feléje fordult, szeme dühtől csillogott. — Már egy hónapja próbálok velük rendesen beszélni! De mintha süketek lennének! Vagy csak tettetik!
A fal mögül ismét zaj hallatszott, férfi hangok, nevetés, lépések. Borbála néni szívéhez kapott.
— Istenem, mi ez már? Régen itt Ilona néni lakott, nyugodjon békében, csend volt, nyugalom. De most…
Eszter letette a csészét az ablakpárkányra, odalépett anyjához.
— Anyu, miért vagy ennyire kiborulva? Fiatalok, szeretnek mulatni. Emlékszel, mikor mi is úgy szaladgáltunk Pistikével a lakásban?
— Az nappal volt! És gyerekek voltunk! Ezek meg… — Borbála néni a fal felé intett. — Felnőtt férfiak, de viselkednek, mint a kisgyerekek.
A zene hirtelen elhallgatott. A csendben csak a régi konyhai óra ketyegése és a fal mögül hallható suttogás mögött.
— Látod — sóhajtott megkönnyebbülten Eszter. — Talán rájöttek, hogy túlzásba estek.
De hamar örült. Néhány perc múlva egy hosszú, gyászos üvöltés hangzott fel. Nem emberi hang — állati.
— Mi ez? — Eszter elsápadt.
— Kutya — mondta komoran Borbála néni. — Most már kutyájuk is van. Nagy darab, a hangja alapján.
A kutya úgy üvöltött, mintha a lelke szakadna szét a fájdalomtól. Az üvöltés nyüszítéssé változott, majd újra a plafonig érő hangmagasságba szökött.
— Anyu, talán rosszul van? Talán segítségre van szüksége?
— Micsoda segítség? Egyszerűen nem érdekli őket senki! — Borbála néni ismét dörömbölni kezdett a falon. — Csend legyen! Halljátok? Nyugtassátok meg a kutyát!
Válaszul férfi hangok hallatszottak, de szavakat nem lehetett kivenni. A kutya egy percig hallgatott, majd újra erővel kezdett üvölteni.
Borbála néni leült a karosszékbe, kezét a térdére tette.
— Eszter, én nem bírom tovább. Nincs erőm. Minden éjjel ugyanaz. Most zene, most tévé, most meg ez az átkozott kutya. Már hetek óta nem alszom.
A lány odalépett, az karosszék karjára ült.
— Hívtad már a közös képviselőt?
— Hívtam. Eljött. Beszélt velük. Egy napig csend volt, aztán újra kezdődött. A közös képviselő azt mondja, nincs bizonyíték. Hogyan bizonyítod a zajt? Amikor jön, csöndben vannak, de amint elmegy…
A fal mögül újabb zörgés hallatszott. Most mintha bútorokat tologattak volna. Nehéz, tömör bútorokat. Sikorgás, dübörgés, újabb sikorgás.
— Éjfélkor bútorokat tologatnak — motyogta Borbála néni. — Normális ember nem így csinálja.
— Anyu, talán tényleg történt valami? Talán nem gonoszságból zajongnak?
— Eszter, te most véded őket?
— Nem, csak… Emlékszel, mit mesélt nagymama Károly bácsiról? Ő is éjszakánként zajongott, kiderült, hogy beteg volt. Az a… Alzheimer. Nem értette, mit csinál.
Borbála néni elgondolkodott. Valóban, a zaj mögött valami furcsa volt. Nem úgy, mint a szokásos zajos szomszédoknál. Valami rejtélyes történt ott, majdnem misztikus.
— Jó — állt fel határozottan a karosszékből. — Elmegyek hozzájuk. Komolyan leülök velük. Kiderítem, mi a helyzet.
— Anyu, éjfél van!
— És akkor mi? Ők ébren vannak! Ha zajongBorbála néni a falhoz lépve végre megértette, hogy néha a legmélyebb csendben is hallani lehet a szívek legszebb zenéjét.
