– Te meg mi a szart fecsegsz, Kati! – kiáltotta Béla, kétségbeesetten hadonászva. – Hova tenném a műhelyemet? A szerszámaimat? Az egész életem otthon van abban a garázsban!
– Én meg hova tenném a munkámat? – vágott vissza Katalin, a dobozokkal telehordott szoba közepén állva. – Húsz éve vagyok ugyanannál a cégnél! Ismernek, értékelnek!
– Találsz mást! Debrecenben jobb az éghajlat, az emberek kedvesebbek, minden olcsóbb!
– Persze, ötvenévesen fogok új állást találni! – Katalin keserűen felnevetett. – Teljesen elvesztetted az eszed, Béla!
A fiuk, Máté, a kanapén ült és hallgatagon figyelte a szülei veszekedését. Harminckét éves volt, de ilyenkor úgy érezte magát, mint egy gyerek, akinek választania kell anyja és apja között.
– Máté – fordult hozzá Katalin –, mondd meg apádnak, hogy normális ember nem költözik el ötvenévesen!
– Anyu, ne húzz be engem ebbe – sóhajtotta Máté. – Ez a ti dolgotok.
– Milyen ti dolgunk?! – pattant fel Béla. – A család közösen dönt! Te meg, Kati, makacs vagy, mint egy öszvér! Egy árva palacsintányival sem vagy hajlandó engedni!
Katalin a kanapé szélére roskadt, és tenyerébe temette az arcát. Ötvennégy éves volt, és az utóbbi hónapban öt évvel öregebbnek érezte magát. Minden akkor kezdődött, amikor Béla égő szemmel jött haza, és bejelentette, hogy az unokatestvére, Gergő felajánlotta, hogy költözzenek Debrecenbe.
– Képzeld, Katikám – magyarázta akkor, fel-alá járkálva a konyhában –, Gergő vett egy nagy házat. Azt mondja, bőven van hely, lakhatunk nála, amíg találunk magunknak valamit. És milyen az éghajlat! Közel a Hortobágy, a friss levegő!
Katalin akkor csak bólintott, és azt gondolta, hogy ez is csak egy újabb hóbort a férjétől. Béla mindig belevetette magát valami ötletbe – legutóbb méhészettel szeretett volna foglalkozni, máskor pedig földet akart vásárolni. De pár hét múlva mindig lelohadt.
De ezúttal komoly volt.
– Kati, már megvettem a jegyeket – jelentette ki Béla, amikor belépett a konyhába. – Holnapután megnézzük.
– Milyen jegyeket? Hova? – Katalin összezavarodott, közben a levest kavargatta.
– Debrecenbe! Gergőhöz! Már keresett nekünk házat a közelben. Azt mondja, olcsón adják.
Katalin kikapcsolta a tűzhelyet, és a férjére nézett.
– Béla, miről beszélsz? Milyen ház? Milyen Debrecen?
– Hát a megyeszékhelyről! – hüledezett Béla. – Már beszéltünk róla! Te mag– Debrecen, hát persze – sóhajtotta Katalin, miközben az asztalra tette a kanalát –, egész életünk Budapestre épült, és most mindent eldobnánk egy álomért, ami talán meg sem valósul.
