– Miért nézel így rám? Hát igen, nem akarok gyereket. Most. Talán nem jó így kettesben? – kérdezte Zsuzsa a férjétől.
Az első napsugár beszűrődött a konyhaablakon. A rolet részein át foltokat rajzolt a padlóra, a falra, az asztalra, míg végül Levente fáradt szemét érte. Levente behunyta a szemét, de még így is érezte a világosságot. Hátrahúzódott a székkel, hogy elkerülje a napot.
Mintha megbántódott volna, a nap hirtelen eltűnt a szemben lévő panelház mögött. A konyha hirtelen sötét és rideg lett. Ebben a pillanatban a várt kattanás hallatszott: a bejárati ajtó kinyílt. Levente megrezdült, figyelt a hallban tompán csoszogó léptekre, míg lélegzetét visszafojtva várta.
A lassú, mezítlábas csoszogás egy pillanatra elhalt a nappaliban, majd újra közeledett a konyha felé.
– Levente? Nem alszol? – kérdezte a felesége, mintha meglepődött volna.
– Hol voltál? – kérdezte rekedten, szája száraz volt.
A felesége nem azonnal válaszolt. Ha rögtön felelt volna, talán hitt volna neki, de több másodpercig gondolkozott.
– A cukrászdában voltam Mariannal, aztán… továbbmentünk hozzá. Bocsáss meg, ittunk, teljesen kikapcsolódtam. Otthon aludtam – hazudta a felesége.
– Miért nem hívtál?
– Mert ittam, mondtam már. Nem akartalak felébreszteni – válaszolta csendesen, kiegyenlített hangon.
– Azt remélted, alszom, és nem veszem észre a hiányodat – mondta Levente, nem nézve rá.
– Mi a baj már megint? Ittunk, beszélgettünk. Nem lehet egyszer lazítani? – emelte fel a hangját Zsuzsa.
– Egyszer? – Levente hirtelen feléje fordult.
Zsuzsa pislogott és elfordította a tekintetét.
– Aludni akarok, beszéljünk később – mondta fáradtan, és indulni készült, de Levente hirtelen megragadta a csuklóját, és magához rántotta.
Zsuzsa felnyögött, elesett az ölébe, de azonnal felugrott, próbálva kiszabadítani a kezét.
– Engedd el, fáj! – sziszegte.
De Levente még jobban megszorította.
– Eltöröd a kezem! Engedd el! – Zsuzsa megvetéssel és kétségbeeséssel nézett a férjére.
– Vele voltál? Mondd! – Levente szorosan fogta, nem engedve szabadulni.
– Igen! Igen! – kiáltotta az arcába Zsuzsa. – Na, most jobb? Utállak! Elegem van belőled! – Hirtelen megrantotta magát, és ekkor Levente elengedte a kezét.
Zsuzsa meglepődött, hátraesett, és a könyökével becsapódott az ajtófélfába, fájdalomtól felkiáltva.
– Menj – mondta Levente nyugodtan.
– Levente, hadd…
– Tűnj el! Hozzá, a pokolba! A cuccaidért majd visszajöhetsz. – Háttal dőlve a falnak, fejét hátravetette, és becsukta a szemét, nem akarván látni a feleségét.
– Hát megyek! – Zsuzsa kiment a konyhából, dörzsölve a megütött könyökét. – Megbánod majd! Elmegyek, hogy ne lássalak, unalmas, utálatos arcod! – kiáltotta az előszobából.
– A pokolba veled… – Levente megragadta a csészét az asztalról, és a falhoz vágta.
A darabok csörögve szétszóródtak a konyhában.
Becsapódott a bejárati ajtó. Levente az asztalhoz fordult, fejét a karjára hajtotta, és mozdulatlan maradt.
A nap újra előbukkant a szemben lévő ház mögül, ismét csíkokat rajzolva a konyhába a rolet részein. A fények végigsimítottak Levente görnyedt hátán, mintha meg akarnák simogatni.
Így ült sokáig, majd felállt, és elhagyta a konyhát, a lábai alatt összetört porcelánnal. Lezuhanyozott, megborotválkozott, majd megfőzött egy kávét. Még korán volt, így gyalog indult el dolgozni, hogy kiszellőztesse magát – az autót otthagyta a ház előtt.
Egész nap Zsuzsa hívására várt. Remélte, felhívja, azt mondja, hogy csak kiprovokálta a vallomást, hogy valóban a barátnőjénél volt, és minden úgy marad, mint volt. Igen, szerette, és hajlandó lett volna megbocsátani. De nem hívott.
Amikor Levente este kijött az irodából, bánLevente hazafelé ment, és egy gyöngyöző karácsonyfát pillantott meg egy üzlet kirakatában, amire mosolygott, mert tudta, hogy újra megtalálja a boldogságot.
