— Jaj, Náci, milyen jó, hogy itt talállak a kapuban! Akkor fel se megyek hozzátok! — lihegte Antonina néni, Natália anyósa, alig kapva levegőt.
— Jó napot! — mondta kissé zavartan Natália, amikor a kapuban találkozott anyósával.
Nem mondhatni, hogy rossz viszony lett volna közöttük. Csak éppen az anyós nem szeretett sűrűn látogatóba járni, mert minden figyelmét a lányának, Margitnak szentelte.
— Náci, adj már tízezer forintot. Margót meg Ilikeket szanatóriumba küldjük. Vettünk már ezt, vettünk már azt, de az árak meg olyanok, mintha a felhőktől hullanának! Te is tudod… — mondta az anyós, szemeit felgörbítve, és közben csattintott a nyelvével.
Natália ismét belül forrt a dühtől. Többször is végigpörgette a fejében azt a mondatot: „Nem vagyok én bankautomata!”. Mondta volna ezt mind anyósának, mind annak a szerencsétlen Margitnak. Szemtől szemben, egyszer s mindenkorra véget vetve ennek a végtelen koldulásnak!
De nem mert kimondani. Antonina néni a férje, Antal anyja, és a kislányuk, Orsi nagymamája. Ha szóvá teszi, nyílt konfliktus lesz, tönkremegy a viszony, és széthúzást teremtene a családban. Natália nagyon félt Antal érzéseitől, mert ha botrány lenne, a férjének kellene választania a felesége és az anyja között. Csak emiatt hallgatott. De közben tudta, hogy így tovább nem mehet. Megnézte az anyóst, tele volt érzésekkel, de engedelmesen a táskájába nyúlt a pénztárcáért…
…Natália rossz kedvvel tért haza a munkából. Megint ellenőrzés, a revizorok mindenbe belekötöttek, a főnök meg mindenkire rászólt. Két órát túlóráztatott, majd beugrott boltba, és most még vacsorát kell főznie, Orsival a leckét megírni, holnapi ruhákat előkészíteni… Végtelen a tennivaló, ha felsorolná, reggelig tartana.
Fáradtan kapaszkodott fel a lépcsőn, kinyitotta a lakás ajtaját.
— Anyu, szia! Holnapra kell egy projekt a környezettanból a madarakról. Segítesz? — Orsi, a kilencéves kislánya rögtön „örömhírrrel“ fogadta.
— Persze, drága. Átöltözöm, gyorsan megfőzöm a vacsorát, és megnézzük. — Natália letette a táskát a konyhában, bemászott a közös szobába.
— Jaj, Náci, észre se vettem, hogy hazaértél. Mi a baj, megint a munka? — kérdezte a férje.
— Igen, megint ellenőrzés. A szokásos! — legyintett Natália.
— Figyelj, anyunak utaltam ötezer forintot. Ilikének kell egy tavaszi kabát.
— Antal, nem gondolod, hogy elég volt már a támogatásból? Végül is, Ilikének van apja, ő vegye már rá a kabátot! Miért kell mindig nekünk megoldani a problémáikat? — kezdett felmérgesedni Natália.
— Náci, miért kell rögtön felhúznod magad? Tudod, milyen a helyzet…
— Milyen, Antal? — a nő alig tudta visszafojtani, hogy ne üvöltsön.
— Margi nem talál munkát, az exe meg egy fillér gyerektartást sem fizet, anyu meg a nyugdíját mind odaadja… Hát nem veszne el a vagy— Nem, de már elég, Antal, mert a mi gyerekünk is várat ránk, és nem azért dolgozunk mindketten, hogy más boldogságát finanszírozzuk! — mondta végre határozottan Natália, és ahogy az ajtó becsukódott mögötte, érezte, hogy mostantól ő diktálja a szabályokat.
