Akkora hülyeség, csak felpörgött…
— Egy véglény vagy, te vén káró! Ki kíváncsi rád? Csak a nyakunkon vagy, büdös vagy. Ha rajtam múlna, én… De kénytelen vagyok tűrni. Utállak!
Zsófia majdnem megfulladt a teájától. Épp a nagymamájával, Borbálával beszélt videóhíváson, amikor az kiment egy percre.
— Várj csak, kicsikém, mindjárt visszajövök — mondta, nyögve felállt a fotelből, és kiment a folyosóra.
A telefon az asztalon maradt, a kamera és a mikrofon be volt kapcsolva. Zsófia eközben átváltott a számítógép képernyőjére. Aztán… megtörtént. A hang a folyosóról érkezett.
Először azt hitte, félrehallotta. De aztán ránézett a telefonra. Az ajtó csattanásából ítélve valaki belépett. A képernyőn először idegen kezek jelentek meg, majd oldal, végül az arc.
Réka. Az öccse felesége. Persze, a hang is az övé volt.
A nő odament Borbála ágyához, felemelte a párnát, aztán a matracot, és a kezével túrt alatta.
— Itt ül, teázik… Bár meghalna már, az isten szerelmére! Minek húzza az időt? Semmi haszna nincs, csak foglalja a helyet… — morgott a menyecske.
Zsófia meg se moccant. A lélegzete is elakadt.
Rövid idő múlva Réka távozott, anélkül, hogy észrevette volna a kamerát. Pár perc múlva visszajött Borbála is. Mosolygott, de a szeme sötét maradt.
— Itt vagyok. Egyébként még nem kérdeztem. Hogy megy a munka? Minden rendben? — kérdezte a nagymama, mintha mi sem történt volna.
Zsófia bólintott. Még mindig próbálta feldolgozni, amit hallott, bár minden porcikája azt sürgette, hogy azonnal felsegítse azt a pimasz nőt a házból. Most azonnal.
Borbála mindig is egy vasasszonynak tűnt Zsófiának. Nem, sosem emelte fel a hangját. De abban megvolt az a tanári szigor, amelyet évtizedek alatt csiszolt ki az iskolai termekben, a gyerekekkel és szüleikkel folytvaBorbála végre felemelte a fejét, és egy olyan mosollyal nézett Zsófira, amely mélyen a szívüket érte, mintha csak most értette volna meg, hogy nem kell mindent egyedül elviselnie.
