— Ha nem lettél volna te, most emberhez méltóan élnénk! — Viktor keserű tekintetet vetett a feleségére, hangja fékezett haragtól remegett.
— Elég legyen már, kérlek, — válaszolta Anna halkan, lehajtott fejjel. — Meddig akarod ezt a köröket fúrni?
— Addig, amíg el nem ismered, hogy te tönkretetted mindent! — kiáltotta rá.
A lakodalmat közel harminc éve tartották.
Amikor Viktor először lépett be ebbe a lakásba egy kis városkában a magyar Alföldön, és ügyetlenül köszönt Anna szüleinek, alig volt huszonkettő éves. Sovány, falusi fiú, nagy ambíciók nélkül, de égő szemmel és nagy álmokkal. Mégsem nyerte el a bizalmukat.
— Csak nézz rá — dörmögte az apa. — Nincs végzettsége, rendes munkája, egy fillér nincs a zsebében. Miből fogtok megélni?
— Anikám, gondold meg — szólt közbe az anya. — Ha majd gyerek lesz, miből nevelitek? Talán ne siessetek?
— Késő — sóhajtott Anna alig hallhatóan.
— Mit jelent az, hogy késő? — kaptak fel a szülők.
— Gyereket várok.
— Értem — vágott közbe az apa hosszú csend után. — Akkor lesz esküvő. Itt laktok majd.
— Albérletet akartunk keresni — mondta Anna félénken.
— Minek? — tette hozzá az anya, kezeit önkéntelenül felemelve. — Van itt hely. Pihenned kell, rendesen táplálkozni. Nem, az apádnak igaza van: maradtok itt.
A fiataloknak a nagyobb szobát adták. Megengedték, hogy berendezhessék úgy, ahogy ők szeretnék. Megállapodtak, hogy először együtt élnek majd.
— Egy főnök van egy házban — mondta komolyan az apa. — Az anyukám intézi a dolgokat. Ti — ránézett a lányára — adtok pénzt ételre és lakbérre. Mennyit? Az anyukám kiszámolja. Ne féljetek, nem fog túl sokat kérni. Elfogadjátok?
Anna és Viktor egyszerre bólintott.
— Még egy dolog — keményebb lett az apa hangja. — Az anya szava törvény. Amit mond, azt kell tenni. Világos?
— Világos, apu — sietett Anna a beszélgetés befejezésével, látva, hogy Viktor kényelmetlenül érzi magát. — Mindenben egyetértünk. Köszönjük, hogy befogadtatok.
— Ne vedd túlzásba — enyhült az apa. — Ez a ti otthonotok. A kérdés csak az, hogyan férünk meg egymással. Remélem, megtaláljuk a közös hangot.
És valóban megvolt a harmónia. Anna apja, bár nem volt a veje nagy barátja, tartózkodóan viselkedett. Nem avatkozott a dolgaikba, nem okoskodott. Egyszer sem sértette meg Viktort egyetlen szóval. Az anya pedig kedves anyós volt, a vérével egyenlőként gondoskodott a vejéről.
Legalábbis így látták a szülők. Viktor azonban egészen másképp érezte.
— Micsoda idegesítők, különösen az anyád — suttogta Annának. — „Fiam” ide, „fiam” oda. Milyen fia vagyok én neki? És az apád? Mosolyog, de a szeme mögött megvetés van. Hibáztunk, hogy itt maradtunk. Keresnünk kellett volna albérletet.
— Vitya, milyen albérletet? — Anna próbált nem felindulni. — Hamarosan szülni fogok. Anyu segít a babával. És apu… Ő tisztel téged. Nem szeret, talán, de ez normális: idegenek vagytok. Ő már nem fiatal.
— Pontosan! Idegenek! — tört ki Viktor. — Akkor viselkedjenek is úgy, ne adják elő, mintha a szüleim lennének!
— Senki sem ad elő semmit — sértődött meg Anna. — Te képzelsz bele dolgokat. Hálásnak kell lennünk, hogy itt élhetünk! Számoltad már, mennyibe kerül egy albérlet? És a fizetésed? Miből éljünk? Az én gyerektartásomból?
Anna könnyeket hullatott.
— Tehát a fizetésem nem felel meg neked? — robbant ki Viktor. — És ne sírj már! Te vagy a hibás mindenért!
Anna sosem érthette meg, miért ő a hibás. És azt sem, mi gyötri ennyire a férjét.
Vikornak viszont semmi sem tetszett: sem a ház, sem a gyári munka, sem az anyós és az após, akiket alig bírt elviselni, sem a felesége és az örökkévalóságnak tűnő terhessége. A faluban, ahonnan származott, egyszerűbb volt minden: a férfi volt a családfő, az ő szava törvény. Itt pedig valami idegen nő irányítja az életét!
Nem lehet tudni, hova vezetett volna ez a frusztráció. Aztán jött a tragédia.
Anna apja hirtelen meghalt. Alig pár napot tölthetett az unokájával, egy csodálatos kislán, a karján.
A temetés után az anyós, könnyek között, kérte a fiatalokat, hogy ne hagyják magára.
— El se tudom képzelni, hogyan éljek ebben a házban nélküle — zokogta. Nem lehetett nemet mondni.
Most már két szobájuk volt. Az anyós a kisebbikbe költözött. Letette a ház irányításáról, mondván, neki kevés elég, a fiatalok döntsenek a jövőjükről.
Vikor fellélegezett. Úgy érezte, ő a ház ura. És elkezdte mutatni az igazi arcát, amit eddig elrejtett.
Az anyós és Anna hamarosan úgy érezte, mintha adósok lennének Viktor előtt, aki állandóan emlegette, hogy ő tartja el őket. Nem számítva Anna juttatásait vagy az anyós nyugdíját. „Én tartalak el titeket” — és ennyi.
Évek múltak. Anna visszament dolgozni, Liza pedig oviba járt. Viktor maradt a gyárban.
Egyik este kopogtattak az ajtón. Viktor unokatestvére, Pál érkezett. Elmondta, hogy autószerelő műhelyt nyit a városban. Leírta a kilátásokat, biztosra vette, hogy sikerülni fog, és pár év múlva láncuk lesz. Felajánlotta Viktornak, hogy legyen a társa.
— Én? Társ? — lepődött meg Viktor. — De hát nem értek ehhez!
— Fe— Csak közösen fektetünk be, a nyereséget felezzük — mondta Pál, és barátságosan megveregette a vállát — Állj bele, öcsém!
