A nehéz döntés. Visszatérés
— Repülj, ha akarsz — mondta Olivér, miközben a csészét a mosogatóba tette. Hangja egyhangú volt, majdhogynem közömbös. — De ne számíts rám. Se anyagilag, se lelkileg.
— Nem is számítok — válaszolta halkan Borbála, anélkül, hogy ránézett volna.
— Aztán ne panaszkodj, ha hiába mentél.
— Lehet, panaszkodom. Lehet, nem. A fontos, hogy ne bánjam, hogy megpróbáltam.
És elment.
Az átszállós járatot késett, a csatlakozó gép pedig elrepült anélkül, hogy várta volna. Hét órányi kínlódás a fulladt reptéren, műanyag szendvics és a vállán lógó táska a poggyász helyett — a ruha másik kontinens csomagterében maradt.
A szállodában azt mondták, hogy a foglalása „nem érvényes”. A fiatal recepciós mosolyogva magyarázta, mintha valami jelentéktelen dologról beszélne:
— Sajnálom, asszonyom, minden szoba foglalt. Adhatok egy listát a közelben lévő motelkről.
— Köszönöm — vetette oda szárazon Borbála. — Éppen csak a kudarcok listája hiányzott.
Egy sarok mögötti kávézóba ült, rendelt egy kávét, és a telefon képernyőjét bámulva lapozgatott a névjegyzékben. Ujja megállt egy névnél: Dorottya Tóth. Egyetemi barátnő, akivel együtt tanultak Debrecenben. Aztán levelezés, ritka like-ok… és csend.
„Megpróbáljam?” — gondolta Borbála, és rövid üzenetet írt.
A válasz három perc múlva érkezett:
„Persze, gyere! Van egy vendégszobánk. A ruhát megoldjuk, nem gond. Bár valószínű vékonyabb vagy, mint régen — találok valamit. Milyen rég hallottam felőled!”
Reggel már a budapesti előváros utcáin robogtak. Borbála érezte, ahogy minden kanyarral egyre mélyebbre kerül a már rég halott múltba. Dorottya sokat változott — ápolt, magabiztos, de még mindig kedves, önelégültség nélkül. Megadta a klub címét, kritikusan szemügyre vette Borbálát, megigazította a haját, hajlakkot fújt rá, átnyújtott egy brosst:
— Nem múltbeli árnyékként mész oda, hanem olyan nőként, aki ismeri az értékét. Mind ott lesznek — egyforma arcokkal, egyforma ajkakkal. De nem mindenkinek van lelke. Erect tartsd a hátad, Borbála.
A buli öntelt volt.
Sátrak, nyesett pázsit, pincérek pezsgővel, divattervezők ruháiban pompázó nők — mintha ugyanabból a sablonból öntötték volna őket. Minden drága, túlzott és… idegen. Ismerős arcot Borbála nem látott. Csak újakat — lebarnult, tökéletessé műtött, öntelt képeket.
Balázs jelent meg először. Kicsit öregedett, de még mindig ugyanaz. Odalépett, bűntudatosan mosolyogva átölelte, és súgta:
— Örülök, hogy eljöttél. Bocs, hogy nem szóltam Vikinek. Azt akartam, hogy csak lásson…
Borbála nem válaszolt. Már így is mindent megértett.
Viki kicsit később érkezett. Nem egyedül — egész kísérettel. Divatos ruha, tökéletes arc, üveges tekintet.
— Borbála? Micsoda meglepetés — mondta fintorral, ami mosolynak álcázta magát. — Te… itt vagy?
— Én az vagyok, aki vagyok. Ez meg csak egy hely — felelte nyugodtan Borbála. — Gratulálok a születésnapodhoz.
— Köszönöm. Remélem, nem volt nagyon kimerítő az út?
— Valamennyire. De Dorottya Tóth segített. Vicces, milyen szilárdak a régi kötelékek, még évek után is.
— Dorottya? Hát persze… Nagyon sokat segített nekünk, amikor költöztünk. Azt mondják, jó ízlése van. Ez az ő ruhája?
— Kényelmes. És jobban ül rajtam, mint néhány emlék.
Viki egy pillanatra zavarba jött.
— Nos… Remélem, tetszeni fog majd az este.
— Már most tetszik. Köszönöm a meghívást.
— Én… nem hívtalak.
— De nem is zavarsz el — válaszolta Borbála enyhe mosollyal.
Később, amikor egyik vendég hirtelen összerogyott egy székre és kezdett kekedni, a terem pánikba esett.
— Megfullad! — kiáltotta egy hölgy párducs mintás ruhában. — Valaki, hívj mentőt!
— Orvos vagyok — jelentette ki nyugodtan Borbála, miközben már mellette állt. Pánik nélkül, lépésről lépésre. Megvizsgálta, megtapogatta a pulzusát, táskát tett a feje alá, kigombolta az ingét. Úgy cselekedett, mintha ezt nap mint nap tenné. És így is volt.
A mentő tizenöt perc múlva ért oda. Ezalatt sem Viki, sem a csatlósai közül senki nem mert közeledni.
Reggel Borbála Dorottya vendégszobájában ébredt. A ruha gondosan összehajtva a karosszékAztán kilépett az ajtón, és tudta, hogy most már tényleg hazatért.
