Borbála nagy takarításba fogott, miközben a lánya, Zsófia a nagyszülőknél volt egy kis városban, a Pécs melletti Szigetváron. Az ablakokat tükörfényre mázolta, kimosott minden szőnyeget, és leporolt minden polcot. Hirtelen a csendet megtörte a telefon csengése. Zsófia hívott, a hangja remegett a sírástól:
„Mama, gyere értem, kérlek!”
„Drágám, mi történt?” – kérdezte Borbála, szorongva érezve, hogy a szíve összeszorul a rossz előérzettől.
„Hívd a nagymamát!”
Egy pillanat múlva Olga néni, Borbála édesanyja vette át a telefont.
„Mama, mi folyik ott nálatok?” – kiáltotta majdnem Borbála.
„Ó, Bori! Ez mind a menyecskénk múlik! El se hinnéd, mit művelt!” – Olga néni mélyet sóhajtott, és mesélni kezdett. Borbála hallgatta, és minden szóval egyre keményebb lett az arca a felháborodástól.
„A lányod egy szemétláda!” – jelentette ki Gizike, Borbála bátyjának a felesége, mérgező mosollyal. „Semmiféle modora! Idejött, és turkál a mi hűtőnkben! Megette a tortát és a joghurtokat, amit a gyerekeimnek vettem! Szóval, legyél kedves, térítsd meg a kárt. Ma este eljövök a pénzért.”
Borbála és Gizike kapcsolata soha nem volt meleg. Hét évvel ezelőtt a bátyja, Zoltán feleségül vette Gizikét, és ez a választás vihart kavart a családban. Gizike tíz évvel volt idősebb Zoltánnál, ráadásul három gyerekkel az előző házasságából.
„Fiam, miért pont ő?” – sopánkodott Olga néni. „Idősebb nálad, három gyerekkel! Nem találhatnál valakit a korosztályodból, ilyen terhekkel?”
„Nincsenek idegen gyerekek, anya” – mordult fel Zoltán. „A fiúk nagyon rendesek, már jóban vagyunk. Gizi meg csodálatos, csak nem ismered eléggé. Biztos megszereted!”
Borbála sem értette a bátyja döntését, de nem szólt közbe. Zoltán felnőtt ember, döntse el maga, kivel akar élni.
Az első konfliktus akkor tört ki, amikor Zoltán bemutatta Gizikét a szüleinek. Olga néni és József bácsi mindent megtettek a fiukért: megterítették az asztalt, vettek ajándékot a menyecskének. De a vacsora végén Gizike meglepte mindenkit a kérdésével:
„Már megírták a végrendeletet?”
Olga néni megdöbbent:
„Miért? A férjemmel jó egészségben vagyunk, még legalább húsz évig tervezünk élni.”
„Csak érdemes időben gondolni rá” – vágott vissza Gizike, egy pillanatra sem zavarodva meg. „Hogy ne veszekedjenek később a gyerekek és unokák az örökségen. A lakásotok szuper, a belvárosban, felújítva. Biztos drága. Nem szeretnénk, ha mellőznének, érted?”
Zoltán úgy tett, mintha nem hallotta volna, de Olga néni azonnal felhívta Borbálát:
„Bori, elhiszed? Még csak most jön a házunkba, máris úgy viselkedik, mintha az övé lenne! Megkérdezi, kire írjuk a végrendeletet! Miért kell Zoltánnak ilyen feleség?”
„Ne avatkozz bele, mama” – tanácsolta Borbála. „Hagyja, hogy maga döntsön. Mindenki a saját hibájából tanul.”
Az esküvő szerény volt, ami Gizikét nagyon felháborította. A szertartás után nem tudta magában tartani a haragját:
„Az egyetlen fiukért rá is adhatták volna magukat! Ez nem esküvő, hanem temetés! Sem műsorvezető, sem rendes étterem – csak egy olcsó kocsma, harminc emberrel, és meg is vagyunk? Még csak ruhát sem tudtam venni, ki kellett bérelnem!”
Olga néni kiakadt:
„Miért nekünk kell ezen görcsölnünk? Ti ketten felnőttek vagytok, magatoknak kell keresnetek az esküvőre, nem a rokonoktól kunyerálni. Egyébként a te anyukád miért nem segített?”
„Az én anyukám nyugdíjas” – vágott vissza Gizike. „Honnan lenne neki pénze? Ti meg mindketten dolgoztok, nem hiszem, hogy nincs megtakarításotok!”
Gizike nemcsak a anyósával veszekedett. Borbálával is mindig összeveszett. Nyíltan irigykedett a sógornőjére, és minden találkozásuk savanyú megjegyzésekkel ért véget:
„És a férjed hogy engedi így elmenni dolgozni?” – sziszegte Gizike, végigmérve Borbálát. „Hol dolgozol? Egy szépségszalonban? A férfi ügyfeleket így szolgálod ki?”
„Mi a baj a megjelenésemmel?” – kérdezte Borbála. „Nem hordok rövidet, veled ellentétben. A férjem pedig bízik bennem, ezért nyugodtan elenged.”
„Nem tudom” – csípett rá Gizike. „Ajakfeltöltés, műszempilla… A férjes asszonynak szerényebbnek kellene lennie. Kövess példámat – én sosem adok okot Zoltánnak a szemetére. Ugye, drágám?”
Gizike híres volt a pimaszságáról, azt az elvet követve: „Másnak legyen rosszabb, csak nekem legyen jó.” Éjjel-nappal beállíthatta a három fiát a nagyszülőkhöz vagy Borbálához:
„Zoltánnal egyedül szeretnénk lenni” – jelentette ki. „Otthon a gyerekekkel lehetetlen. Reggel elhozom.”
Eleinte Borbála és Olga néni is belementek, nem akartak összeveszni Zoltánnal. Ő viszont érzékenyen reagált a felesége kritikájára:
„Nem értem, mi a bajotok Gizivel?” – dühöngött. „Miért bántjátok őt? Nem lehet egyszer segíteni, és vigyázni a gyerekekre? Nekünk is jár a pihenés! Anyu, ez most már az unokáid is! És a te unokaöccseid, Bori! Kérlek, legyetek normálisak a családommal!”
Olga néni és József bácsi próbálták elkerülni a nyílt konfliktusokat, hogy ne veszítsék el a fiukat. De nem értették, miért kellene más gyerekeivel törődniük – Gizike fiait nem tekintették unokáiknak. Gizike viszBorbála végül beadta a pert Gizike ellen, mert tudta, hogy csak így tanulhat belőle a másik.
