A naplementénél: új élet
Egy kisvárosban, a Bükkalja zöldellő dombjainál, élt Borbála, akinek élete évtizedeken át a helyi nyomdához kötődött. Ismerte minden sarkát a munkájának, szerette teljes szívével, de ötven évesen a fáradtság, mint egy nehéz kő, telepedett a vállára.
Férjével, Lászlóval, felnevelték két lányukat. Mindkettő családot alapított, és nagyvárosokba költözött, maguk mögött hagyták Borbálát, aki vágyódott a hangos nevetésükért és a ritka unokálátogatásokért. Majdnem minden este felhívta őket, mohón kérdezgetve a híreket, de az utóbbi években a saját történeteit egyre szomorúbban mesélte. A fáradtság összeszorította a szívét, az öröm meg mintha kicsúszott volna a kezei közül, mint a homok.
László korábban ment nyugdíjba, mint Borbála – tíz évvel volt idősebb. Ez volt a második házassága, és az életük eleinte simán folyt. De az utóbbi években egyre gyakrabban nyúlt a palackhoz, amitől Borbálát kivétel nélkül kiborított. Ilyenkor idegenként viselkedett: sem beszélgetni, sem ránézni nem tudott fájdalom nélkül. László viszont dühös volt, mellékesen integetve a felesége egészséges életre való buzdításai elől.
Borbála egyetlen gyönyörűsége a szomszédasszonyok voltak – Erzsébet és Irén. Mindketten pár évvel idősebbek, már öt éve élvezték a nyugdíjas életet. Erzsébet özvegy volt, Irén rég elvált, gyerekeik pedig távoli városokban éltek a maguk életét. De ezek a nők, az életkoruk ellenére, szenvedélyesen szerettek utazni.
“Hogy tudtok ennyit utazni?” – csodálkozott Borbála, nézve ragyogó arcukat.
“Élünk szerényen, Borbálám” – válaszolta Erzsébet. – “Mindig is így éltünk. Másodosztályon utazunk, nem költünk feleslegesen. Olcsó szobákat bérelünk, tavasszal vagy ősszel utazunk, amikor alacsonyabb az ár. Ketten olcsóbb.”
“Így van” – erősítette meg Irén. – “Az ünnepekre és a szülinapokra már tudják a gyerekek és barátok, mit adjanak. Nem tortát vagy virágot, hanem utazásra való pénzt! Mindent kiszámolunk: útvonalakat, kirándulásokat, költségeket.”
“Milyen csodálatos lehet!” – sóhajtott Borbála, de a hangjában mély szomorúság vibrált. – “Én meg sehova sem jutok el. László, mint egy viharfelhő, ül a kanapén, vár, hogy hazajöjjek a munkából. Etetni kell, meghallgatni, én meg a műszak után alig tudok létezni.”
“Vegyél ki szabadságot, próbáld meg rávenni” – javasolták a barátnők. – “Gyertek velünk a Balatonra! Ott szép a táj, friss a levegő. Vagy akár magaddal hozhatod!”
“Ne már!” – intett Borbála. – “László sehová nem akar menni. Barátai sincsenek, a mozgás kedve sem. Amióta nyugdíjas, a kanapén ül. Eszik, alszik, tévét néz.”
“Kérdezd meg!” – ragaszkodtak a szomszédasszonyok. – “Ne dönts helyette!”
De Borbálának nem kellett ezt a beszélgetést kezdeményeznie. Az egész világa összeomlott, amikor anyjának szívinfarktusa lett. Minden gondolata csak róla szólt. A szülei ugyanabban a kisvárosban éltek, és apja, nyolcvan évesen is, anyja mellett állt. De Borbála minden nap a kórházba rohant, örvendezve minden apró javulásnak.
László viszont a támogatás helyett dühös volt. Zavarta, hogy a felesége későn jön haza, és amikor Borbála bejelentette, hogy anyjánál fog lakni a kórházból való kiírása után, teljesen kiakadt:
“Ott van apád, ő is gondoskodhatna! Minek kell neked oda? Gondolj magadra is!”
“Te felkelnél a kanapéról, ha beteg lennék?” – tört ki Borbála. – “Tudnál rólam gondoskodni?”
László hallgatott, és ez a csend fájdalmasabb volt, mint bármilyen szó.
Egy hónapig Borbála a szüleinél élt, csak hétvégén látogatott haza. Tudván, hogy megnézi, László igyekezett nem inni. Borbála pedig mindig elrendezte a lavórt, főzött pár napra előre.
“Egyél, melegítsd fel, ne csak szendvicsen élj” – kérlelte, de László csak legyintett, dühös volt, hogy a felesége “otthagyta” a szüleiért.
Anyjának javult az állapota, járni kezdett, elment orvoshoz. Borbála hazatért, de az öröme nem tartott sokáig. Három hónap múlva anyja újabb szívinfarktusban meghalt.
“Hát így megkönnyítette anyád az életed” – jegyezte meg ridegen László. – “Most végre normálisan élhetünk.”
Ezek a szavak, mint egy kés, szúrtak Borbála szívébe. Zokogva ült a kanapén.
“Normálisan?” – remegett a hangja. – “Egész életemben a családért dolgoztam! Felneveltem a lányainkat, két munkahelyem volt, éjszaka varrtam, hogy tanulhassanak. Most meg csak arra vágyom, hogy nyugdíjasként végre egy kicsit magamért élhessek, utazhassak, mint a barátnőim!”
“Te mindig magadra gondolsz!” – lángba borult László. – “Én is dolgoztam, én is elfáradtam. Azt hittem, nyugdíjasként eljárunk gyógyfürdőbe, gyógykezelésekre. Nekem is vannak érrendszeri problémáim, magas a vérnyomásom, fejfájásom! Te meg otthagysz az öregekért.”
“Megpróbáltál már letenni az italról?” – vágott vissza Borbála. – “Hívhatsz taxit, elmehetsz orvoshoz, gyógyfürdőbe – ki akadályoz? Elkényeztettelek, egész életedben kézen fogva vezettelek, te meg otthon sem segítettél. Én meg nem vagyok vasból! És apám is a végén van, láttad, milyen rosszul volt a temetésen.Borbála mélyet sóhajtott, és egy kis mosoly csillant meg a szeme sarkában, hiszen végre úgy érezte, hogy a szíve mélyén megérkezett az ideje a boldogságnak.
