— Na, hol lehetnek? — kérdezte Hajnalka aggódva, mind a konyhába, mind a nappaliba belenézve. Üres volt minden. A házban olyan csönd honolt, ami szokatlan és nyugtalanító volt.
Reggel óta minden elviselhetetlen volt. Az anyja — szigorú, makacs, súlyos tekintettel és végtelen panasszal. A férje — zárkózott, ingerült, süket minden kérésre. Az anyjával együtt csak „egy hétre” költöztek össze. Eltelt egy hét. Már a harmadik.
— Anyu! Pisti! — kiáltotta hangosan. Válasz nem érkezett. A szíve összeszorult.
Felkapott egy kabátot és sietett a garázs felé. Ott szokott a férje bujkálni — régi bútorokat javított, megfojtva a mindennapok untatásától. Az ajtó nyitva volt, és onnan hangok hallatszottak.
— Ha helyesen dolgozod fel a felületet, a lakk egyenletesen fog rászáradni — mondta az anyja. A hangja lágy, majdnem gyengéd volt.
— Én általában hígítom az első réteget — válaszolta Pisti. — Így a fa jobban felszívja.
Hajnalka megállt a küszöbön, mintha attól félt volna, hogy megzavarja a törékeny harmóniát. A szeme előtt valami szinte lehetetlen történt: az örökösen veszekedő anyja és a férje egy asztalnál ültek, és közösen restauráltak egy régi tükörkeretet. Anyján lakkfoltos kötény, Pistinél ecset és csiszolópapír volt.
— Ez aztán fordulat — suttogta Hajnalka, és halkan leült egy sarokba, figyelve őket.
Pár héttel ezelőtt ő erősködött: anyjának költöznie kell. A szanatóriumban, ahova apja halála után költözött, felújítás kezdődött. Átmenetileg elszállásolták volna. De az anyja határozottan kijelentette: „Inkább a lányomhoz megyek. Segítek is, és nem terhelek.”
Pisti nem lelkesedett. Korábban sem titkolta: a anyósával nehéz a viszonya. Túl különbözőek. Ő — kemény, követelőző, megalkuvás nélküli nézetekkel. Ő — nyugodt, de haragvó.
Az első naptól kezdődtek a kis csatározások: a villákat nem a helyére tette, az ingeket nem úgy vasalta, túl hangosan csapta be az ajtót. Esténként Hajnalka hallgatta mindkettőjük csöndes sérelmeit. Két erős, makacs ember, akik megszokták, hogy ők az urak — egy fedél alatt.
Félt: a házasság nem bírja ki.
De most — ez a ketten egy asztalnál ültek. Az anyja, mint kiderült, fiatal korában egy bútorgyárban dolgozott. Pisti pedig önképzett restaurátor, aki mindig is vágytAz anyja mosolyogva nézett rájuk, és halkan azt mondta: “Végre találtunk valamit, amin mindketten szeretünk dolgozni.”
