A menyecske szétosztja a anyós által szeretettel kötött ruhadarabokat az unokáknak.
— Na, miért nem tetszenek ezek a zoknik? Melegek, szépen elkészültek, puha, kellemes színűek. Már mindjárt ősz van, hideg lesz, pont ideálisak — kérdeztem Katiától, miközben a kezemben tartottam a gyapjú zoknit, amit épp átadott nekem.
— Hát, olyan régimódi a mintájuk — legyintett Kati, miközben megigazította a haját. — Az én fiamnak ezt fel se lehet adni. Az anyós meg már annyit kötött, hogy a szekrény alig bírja, nem lehet mindent elhasználni.
— Jó, add ide — sóhajtottam fel, átvéve a zoknit, és letéve a kötött pulcsira, amit Kati a születésnapomra ajándékozott.
Tóth Mária, a barátnőm anyósa, nemrég ment nyugdíjba. Egy kertes házban élt Székesfehérváron, és igazi kézműves varázslónő volt. Az ő kötőtűjei és fonalai csodákat műveltek: sapkák, pulóverek, zoknik — minden olyan szép volt, hogy szemed nem tudott elfordulni tőlük. De a spórolási mániája néha kegyetlen tréfát űzött vele.
Tóth Mária képes volt szétszedni egy régi kardigánt, hogy abból kössön valami újat az unokáinak. Ezek a dolgok néha kötöttültek és kopottak voltak, és divatosnak sem mondhattad őket. A színekkel sem volt túl válogatós, csak azt vette, ami épp a keze ügyébe akadt. Ezért Kati, a menyecske, vagy kidobta az ajándékait, vagy ismerősöknek adta tovább, anélkül, hogy kicsomagolta volna.
De az unokákért mindent megtett. A szerény megtakarításait minőségi fonalra költötte, órákat ült a munkája felett, szeretettel és gondoskodással kötve minden öltést. Azok a zoknik, amit Kati nekem adott, igazi művészi alkotások voltak: puha, melegek, gondosan kivitelezett mintával. A kezemben tartottam őket, és éreztem a meleget, amit a nagymama az unokájának szánt.
Egyszer kinéztem az ablakon, és megdermedtem: a szomszéd fiú éppen abban a sapkában futkározott, amit Kati nemrég próbált rám tukmálni. Ugyanez volt a mellénnyel és a sállal is — minden, amit Tóth Mária szeretettel kötött, Kati szétosztogatta, anélkül, hogy a fiára felpróbálta volna. Nem értettem, hogy lehet valaki ilyen. Ezek a ruhák nem csak sima holmik voltak — bennük ott volt a vénasszony szívének egy darabja, aki boldoggá akarta tenni az unokáját.
A zoknik, amit Kati nekem adott, tökéletesen passzoltak a lányomra. Felvettem neki, és boldogan topogott velük a házban, dicsekedve, milyen puha és kényelmes. Szívesen megvettem volna hasonlókat, de hol találnál ilyet? Azt javasoltam Katinkának, hogy beszéljen az anyósával, és mondja el, mi az, ami nem tetszik, nehogy hiába fáradozzon. De Kati csak legyintett:
— Hagyjuk már, minek? Könnyebb szétosztani, minthogy veszekedjek vele. Úgyse fogja megérteni.
Ránéztem, és éreztem, ahogy a méreg forr bennem. Nem magam miatt, hanem Tóth Mária miatt. Ez a nő, fáradt kezekkel és jó szívvel, órákat ült minden egyes öltés felett, és az unokájára gondolt. De a munkáját kidobták vagy idegeneknek adták, anélkül, hogy megköszönték volna.
Kati folyton panaszkodott az anyósára: hogy beleszól mindenbe, hogy tanácsokat osztogat. De én csak közönyösséget láttam benne. Tóth Mária nem csak kötött — próbált közelebb kerülni a családjához, a hetente egyszer látott unokához. Kati viszont ahelyett, hogy értékelné a fáradozását, úgy elhajtotta, mint egy idegesítő legyet.
Egyszer nem bírtam tovább. Katinál ültünk, és éppen újra osztogatta az anyósa ajándékait — ezúttal egy kötött kabátkát a fiának. A kezembe vettem: puha gyapjú, finom minta, tökéletes varrás. Elképzeltem, ahogy Tóth Mária a régi foteljében ül, számolja az öltéseket, hogy minden hibátlan legyen. És nem tudtam maradni csendben:
— Kati, te egyáltalán tudod, mennyi munka van ebben? A te fiadért fáradozik, és te még csak megnézni sem veszed a fáradságát!
Kati szeme felgurult:
— Jaj, ne kezdj már! Könnyebb odaadni, minthogy elmagyarázzam neki, hogy ez nem divatos. Akkor is megbántódik.
Hallgattam, de belül forrt bennem a méreg. Fájdalmat éreztem ezért a nőért, akinek senki sem becsülte meg a munkáját. Arra gondoltam, mit érezhet, ha megtudja, hogy az ajándékait idegeneknek adják. Talán már sejti, de hallgat, nehogy összeveszzen a fiával és a menyével?
Most én vagyok a döntés előtt: el kell-e fogadnom a dolgokat, amit Kati felajánl, vagy nem? Ha elfogadom, mintha támogatnám a közönyét. Ha nem, megsértődik, és a barátságunk megszakad. De minden alkalommal, amikor a lányomra adom azokat a zoknikat, bűntudatom van Tóth Mária irányában. A munkája érdemel tiszteletet, nem azt, hogy idegen szekrényekben porosodjon.
Hogyan cselekedjek?
Az élet néha apró gesztusokban rejti a szeretetet, és aki nem érti meg, az elveszíti a legértékesebb ajándékokat.
