Amikor a anyósom, Zsófia néni, kisietett a konyhából, a apósom, Viktor bácsi, hirtelen hozzám fordult és parancsoló hangon közölte: “Anikó, menj és melegítsd fel nekem azt a csirkét, mert már hideg!” Megdermedtem, alig hittem a fülemnek. Komolyan, most már én vagyok a cseléd? Ha kell, melegítse fel magának, majdnem kiabáltam, de helyette csak simogattam a macskát, aki a lábamnál dörgölőzött, és azt válaszoltam: “Viktor bácsi, én nem vagyok a cselédje, melegítse fel magának.” Úgy nézett rám, mintha lázadó lennék, én pedig éreztem, hogy forr bennem a méreg. Nem csak a csirkeről volt szó – ez egy határ volt, amit nem készültem átlépni.
Mártonnal, a férjemmel, külön élünk, de minden vasárnap átjárunk a szüleihez vacsorára. Zsófia néni olyan finomat főz, hogy meg lehet rajta nyalni az ujjakat, és én mindig örömmel megyek – beszélgetni, enni a híres(title=”Famous in context”) töltött káposztáját, hallgatni a történeteit. Viktor bácsi általában csendben ül az asztalfőn, mint egy tábornok, és inkább morog, mint beszél. Hozzá szoktam, hogy szeret parancsolgatni: “add ide a sót”, “szedd le a tányérokat”. De eddig nem foglalkoztam vele – a kor, a szokások, mit várhat az ember. De ezúttal túllépett minden határt.
Aznap este sült csirkét ettünk krumplival. Zsófia néni, mint mindig, törte magát, tett még mindenkinek, én pedig segítettem elpakolni. Amikor kisietett a verandára, hogy hozzon befőttet, Viktor bácsi úgy érezte, eljött az örökkévalóság(title=”His moment to shine” – idiom adaptation). Ültem, simogattam a cicájukat, Bundást, aki az ölemben dorombolt, amikor jött a parancs: “Melegítsd fel a csirkét!” Először azt hittem, félrehallottam. Úgy nézett rám, mintha kötelező lenne felugranom és rohannom a mikrohullámú sütőhöz. Közben meg én egész nap dolgoztam, fáradt voltam, a legjobb ruhámban mentem át vendégségbe, nem takarítónőként.
A válaszom nyilván meglepte. Összeráncolta a homlokát, motyogott valamit, hogy “a mai fiataloknak semmi tiszteletük”. Tisztelet? És az én irányomba hol van? Nem bánom, ha segítek, de ez nem kérés volt, hanem parancs, mintha az én dolgom lenne mindenre ugrani. Zsófia néni visszajött, érezte a feszültséget, és megkérdezte: “Mi történt?” Viktor bácsi azonnal közbevágott: “Semmi, Anikó csak nem akar segíteni egy öregembernek.” Segíteni? Most már a csirke felmelegítése is hőstett? Alig bírtam magammal, csak ennyit mondtam: “Zsófia néni, én mindig segítek, de nem vagyok cseléd.”
Hazafele elmeséltem Mártonnak. Ő, mint mindig, próbálta letompítani: “Anikó, apa nem rosszból, csak hozzá van szokva, hogy anya mindent megcsinál. Ne vedd magadra.” Könnyű neki mondani, őt nem parancsolgatják! Emlékeztettem, hogy nem bánom a segítséget, de Viktor bácsi hangneme úgy szólt, mintha a szolgájuk lennék. Márton megígérte, hogy beszél az apjával, de tudtam, hogy utálja a konfliktusokat. “Elmondom anyának, ő majd megfékezi” – tette hozzá. Zsófia néni talán tényleg szót fog értem emelni, ő mindig kiáll mellettem, de nem akarom, hogy miattam legyen feszültség a családban.
Most azon gondolkozom, mit tegyek. Egy részem szerint legközelebb direkt nem mozdulnék – hadd melegítse fel magának a csirkét! De tudom, hogy ez gyerekes, és Zsófiáék meg ne sértődjenek. A másik részem meg szeretne nyíltan beszélni vele: “Viktor bácsi, tiszteletben tartom önt, de nem vagyok a cselédje, legyen kölcsönös a tisztelet.” De félek, hogy ezt pimaszságnak veszi, és balhé lesz. A barátnőm azt tanácsolta: “Anikó, csak válaszolj viccelődve, mondd, hogy a mikrovaló megtudja oldani egyedül is.” Viccelődjek? Talán tényleg a humor a megoldás, de most még túl dühös vagyok.
Eszembe jutott, hogy régen Viktor bácsi kedvesebb volt. Mikor Mártonnal még csak megházasodtunk, még dicsérte a salátáimat, mesélt vicces történeteket a fiatal korából. Most meg úgy tűnik, azt hiszi, én is folyton kiszolgálhatom, mint Zsófia néni. De én nem ő vagyok! Nekem is van munkám, dolgom, és vendégként megyek át, nem cselédként. Szeretem a családját, de nem vagyok hajlandó elviselni a parancsolgatást. Lehet, hogy a kor, lehet, a szokás, de nem engedem, hogy így bánjanak velem – még a családi béke érdekében sem.
Most úgy döntöttem, udvarias leszek, de határozott. Legközelebb, ha Viktor bácsi megint parancsolni kezd, csak mosolyogok és azt mondom: “A mikrovaló a sarokban várja.” Komolyabban meg majd beszélek Zsófia nénivel – ő meg fog érteni. Nem akarok veszekedést, de nem is fogok hallgatni. Az a ház az övék, de én nem az
