Boglárka nézte anyósát és csak nézett: “Hát ilyennek kell lenni, mint egy szolganő a férje előtt? Nem elég, hogy a férje ittas és a lába se bírja már, dehogy vegye le magának a csizmát! Még meg is fogja a lábujjait, miközben motyogja: ‘Hála Istennek, meleg a lába, nem fagyott meg! Aztán a gyapjú zokni, vastag, én kötöttem.'”
A menyecske álmélkodott. Anyós felemelte a kanapéról a férjét, karjába zárta, és lassan, óvatosan vonszolta az ágyhoz. Mint egy gyereket, takaróba burkolta, az ágy mellé pedig egy nagy bögre friss kólát tett, majd boldogan ment teázni. Boglárka már-már megjegyezte volna:
“Itt a nagy rícsajás? A csizmadobálás? A pofonok?”
Ehelyett csak anyós elégedett arcát látta, amint a férjét nem is dicséri, de mentegeti:
“Rég nem ivott, bizonyára régi barátaival találkozott. Legalább kipiheni magát egy kicsit, hisz csak dolgozik állandóan. Persze, talán egy kicsit túlzott is, a mája nem bírja. De majd javítunk rajta, egy kis diétával, gyógyteával.”
Boglárka egy éve ment hozzá a fiukhoz, és addigra már észrevette, hogy anyós mindig behódol a férje előtt. Sosem emeli fel a hangját, mindent elmagyaráz, apróra kifejt – de végül úgy csinálja, ahogy ő akarja. Ha meg beteg a após, anyós körülötte táncol lábujjhegyen.
Egyszer azt felelte a menyének: “Magadat könnyebb meggyógyítani – de a férjedet? Nem csak a betegségét kell leküzdened, hanem a hisztijét, a gyógyszerrel való veszekedését, a dühét, amiért éppen most kell betegeskednie, mikor a feladatok halmozódtak.”
Boglárka figyelte anyóst és szinte látni lehetett, ahogy a bajszát csavargatja – már olyan volt, mint egy huszáré. Például, ha leültek enni és a férje hangosan szürcsölte a levesét, Boglárka azonnal nagyot nézett, letette a kanalát, és úgy bámult rá, amire a férje megértően, de fulladozva a forrótól, visszafogottabban evett tovább. Anyós viszont csak annyit mondott:
“Ne rohanj, kisfiam, senki sem veszi el tőled. Aki nagyot slurpizik, annak ízlik – vagy fél, hogy egyáltalán nem kap többet.”
És lám, a após megértette a célzást, és csendesen evett tovább.
Egyszer barátok jöttek hozzá, anyós azonnal előkészítette a nasit, majd nyugodtan visszavonult a dolgára. A férfiak üldögéltek, néha kiszaladt egy-egy erős szó, de összességében illedelmesen beszélgettek, emlékezgettek. Boglárkának végtelenül hosszúnak tűnt a mulatság, végül megkérdezte anyóst:
“Nem lenne itt az ideje, hogy távozzanak? Talán itt a búcsúzás ideje?”
Anyós mosolyog válaszolt:
“Ők döntik el, mikor mennek el. Az ajtót akkor nyitjuk ki szélesre, amikor jönnek – de amikor távoznak, akkor nem az ajtóra kell mutogatni, hanem az asztalra, hogy igyanak egy búcsúpoharat. Egyszer találkoznak egy évben, nem a kocsmában, nem a garázsban – hadd legyenek együtt. Menj és kérdezd meg, hogy nem kell-e még valami?”
És valóban, a férfiak nyugodtan, elégedetten távoztak, a após pedig boldogan átölelte a feleségét és megcsókolta.
Amikor Boglárka férje elkésve ért haza, arcáról le lehetett olvasni a feleség ideges feszültségét – szinte villámlott a tekintetéből. Anyós megnyugtatta:
“Ne gondolj a rosszra, ki tudja, miért késik. A pénzkeresés nem könnyű, nemcsak erő kell hozzá, hanem idő is – talán a főnöke tartotta vissza. És ha amire gondolsz, az igaz, akkor sem az időn múlik – hajlamos lehet időben is hazajönni, és mégis idegenként, elégedetlenül.”
És valóban, a férj előléptették. Hazaért, és ahelyett, hogy duzzogó asszony fogadta volna, egy törődő, szerető feleséget talált. Mosolyogva mondta:
“Én meg azt hittem, most jön aBoglárka végre megértette, hogy a szeretetben nem az a fontos, ki hány csizmát húz le, hanem az, hogy közösen viselik a terheket.
