Terítsd meg az asztalt!
– Olikám, találkozunk három nap múlva! És ne felejtsd el elkészíteni a híres húsos pitédet. Olyan ízletes… – csacsogta vidáman anyósa, Veronika néni, a telefonban.
Olga azonban nem volt éppen jó hangulatban. Nehézkesen letette a telefont és leült a székre. Hamarosan elérkezett a Húsvét, és a férje, Iván családjának minden tagja náluk gyűlt össze.
– Nektek olyan tágas lakásotok van, mindenkinek elég hely jut. Korábban szűkösen elfértünk a kis szobáinkban. Itt viszont van hely egy nagy családi összejövetelre – állapította meg Veronika néni két évvel ezelőtt.
Mostanra Olga kezdte megutálni a tágas, háromszobás lakást, amelynek hitelét még hosszú ideig kellett törleszteniük. Csak a lakás miatt jött minden rokon hozzájuk, rendetlenséget csináltak és megzavarták a pihenést.
Iván belépett a konyhába és homlokon csókolta a feleségét.
– Mindenről beszéltél anyával? – kérdezte.
– Igen, megint nálunk ünnepelünk. Iván, szóval beszélhetnél az anyáddal?
Iván homloka ráncba szaladt.
– Olga, már megbeszéltük. Nagyon kedvel anyu, imádja a főztödet! Hogy mondhatnám meg neki, hogy ne jöjjön? Ráadásul anyu már nyugdíjas. Nem fogod elvárni tőle, hogy mindenkire főzzön, ugye? Négy gyermeket nevelt fel, elismerés jár neki. És megérdemelt pihenést.
Olga mindig engedett a férje kérlelésének. De magában azt gondolta: „Ki fog rám vigyázni? Miért kell nekem az ünnepek alatt egy egész sereget etetnem és kiszolgálnom?”
De panaszra nem volt sok értelme. Nem akarta romba dönteni a házasságát. Így aztán másnap elment bevásárolni. És a Húsvét előtti napon nekiállt a főzésnek.
Egyedül állt neki az ételek elkészítésének késő estig, mivel Iván összes testvére a családjával várt érkezésre. Ez több mint tíz ember volt!
– Miért forgolódom itt egyedül? Tényleg senki nem jöhet segíteni? – kérdezte Ivántól, miközben a pite tésztáját gyúrta.
Iván meglepetten nézett rá.
– Tudod, hogy a testvéreim nem tudnak főzni, ahogy én sem. Az apósok… elfoglaltak, némelyikük gyerekkel, mások a munkával. Így nem ránthatom ki őket, Olga. Ez nem lenne helyes.
– Én ezt megtehetem? Én is dolgozom. Csak mert otthonról. Nem leszek ettől kevésbé fáradt, Iván.
– Ne mérgelődj – ölelte át a derekát Iván. – Minden rendben lesz. Összegyűlünk, megünnepeljük a Húsvétot, mindenki dicsérni fogja a főztödet, és jó kedved lesz.
Olga ismét engedett. Éjszaka, amikor a megfáradástól ágyba zuhant, nem jött az álom. Az ébren töltött nap után úgy érezte, hogy egy szempillantás alatt el kellene aludnia. De álmatlanul hánykolódott, gondolkodott, elmélkedett, aggódott.
„Mi szükségem van a dicséretükre? Én is szeretnék csak megérkezni, mindent készen találni, anélkül hogy időt, pénzt és energiát kellene erre áldoznom.”
Korán reggel, amikor Olga végre mélyen elaludt, felébresztette a telefon csörgése. Veronika néni döntött úgy, hogy elsőként gratulál a legidősebb fia családjának. Majd közölte:
– Egy óra múlva megérkezünk hozzád. Már tegnap minden gyerekemmel szóltam, szóval kezdd el teríteni az asztalt – mondta energikusan és vidáman.
Olga nem tudott felkelni az ágyból. Egyszerűen nem volt ereje elkezdeni a napot. Már maga előtt látta, ahogy megterít az asztalra, újra és újra a konyhába rohangál, hogy ételt kínáljon, majd elpakolja a koszos edényeket.
– Nem akarom – nyögte a párnába.
– Olga, miért vagy még mindig ágyban? Mindjárt megérkezik anya! És a vendégek is – állt az ajtóban Iván, elégedetlenül nézve a feleségét.
– Már megyek – válaszolta kelletlenül Olga, és lassan felült. – Meg tudod csinálni, képes vagy rá, erős vagy – suttogta magának, és bement a fürdőbe megmosakodni.
Mindenképp bátorította magát. Lépésről lépésre elkészítette, amit időben tudott, megterítette az asztalt és felmelegítette az ételt.
Az asztal körül zsongás volt. A családtagok élményeiket osztották meg, terveiket fejtegették, történeteket meséltek. Olga mellett ült a másik oldalon anyósa, aki nem győzte dicsérni:
– Milyen ügyesen főz a mi Olgánk! Minden olyan ízletes lett, lányom. Én sosem tudnék ilyen asztalt varázsolni – mosolygott szélesre feszített szájjal, szorítva menyének kezét és elismerő pillantásokat lövellve a szemekbe.
Olga kelletlenül fogadta a dicséretet, s gyakran eltávozott az asztaltól. Kiment az erkélyre, hogy elszökjön a zsivaj és a gyereksírás elől. Kérdések a gyerekekről, amelyekről Ivánnal úgy döntöttek, hogy kicsit még várnak, hogy stabilizálódjanak. A rokonokat azonban ez kevéssé érdekelte.
– Olgánk! – hallatszott az anyós alakú hang. – Itt az ideje a desszertet tálalnod. Hová tűntél?
Az erkély ajtaja kinyílt, és a kis helyiségbe belépett Veronika néni.
– Te dohányzol? – kérdezte meglepődve.
– Mi? Természetesen nem! – ugrott meg a kérdésre Olga. – Csak kiálltam egy kis friss levegőt szívni. Olyan fülledt itt a lakásban.
– Persze, persze. A gyerekek bent vannak, az ablakokat nem nyithatod ki. Már azt hittem, hogy valami csíntevésen töröd a fejed… Nézd, ne is gondolj ilyesmire, még meg kell ajándékoznod engem unokákkal! – viccelődött az anyósa, fenyegetően a mutatóujjával intve.
Olga fájdalmas mosollyal nézett vissza. De Veronika néni ezt nem vette észre.
– Gyere, le kell szedni az asztalt és felszolgálni a desszertet.
– Megyek…
Amikor beléptek a nappaliba, Veronika néni rögtön visszaült a helyére. Olga pedig egyedül maradt. Összeszedte a koszos tányérokat, kivitte őket a konyhába, aztán desszertet tett az asztalra és új evőeszközöket rakott a vendégek elé. És mindezt egyedül.
– A tortád a legfinomabb a világon – ismét dicsérte anyósa.
Olga sietve vonult vissza a konyhába. Elkezdte mosogatni a tányérokat, hogy valamivel lefoglalja magát. Ilyenkor sajnálta, hogy még nem vásároltak mosogatógépet. A vásárlás folyamatosan elhalasztódott.
Két óra elteltével a vendégek elkezdtek készülődni.
– Ivánkám, hazaviszel engem? – kérdezte Veronika néni.
– Természetesen, anyu, csak előbb megszerzem a kulcsokat.
Amikor Olga egyedül maradt a lakásban, a nappaliba ment, és fáradtan huppant a kanapéra. A lakásban teljes káosz uralkodott. A sok vendég és néhány gyerek megtette a hatását. Az előző napi takarításnak nyoma sem maradt.
– “Fel kell kelnem és be kell fejeznem mindent – mondta magának. – Ha hagyom, holnap még inkább szidni fogom magam. Ah…”
Halk sóhajjal felkelt az ágyról. Elkezdte összegyűjteni a koszos edényeket, az asztalterítő és törölközők a mosásba kerültek. Az asztal visszatért a nappali sarkába. Elsőként minden tányért, evőeszközt és poharat elmosott. Az ételmaradékokat dobozokba tette. Ezután a porszívóval végigment minden szobán, majd felmosott.
– “Kijár nekem valami jó a munkámért”…
Olga megtöltött egy kádat, beledobta kedvenc fürdőbombáját és zenét indított el. A forró víz kellemesen lazította elfeszült és fáradt izmait. Több óra után először vette a kezébe a telefont. Várta már a férjének üzenetét:
„Anya azt javasolta, hogy maradjak. Holnap jövök.”
– “Ezt vártad? Mint mindig…”
Iván tudta jól, hogy Olga éppen ma fog kitakarítani. Mégis beleegyezett, hogy az anyjánál maradjon, ahelyett, hogy segített volna a feleségének.
– “Ahogy velem bánnak, én is úgy fogok cselekedni. Most már elegem van!” – döntötte el végérvényesen.
Egy hónap észrevétlenül elrepült. Közeledett az újabb ünnep. Nem késett az anyósa hívása sem:
– Olgácska, terítsd meg az asztalt! Pénteken megünnepeljük Iván öccsének születésnapját.
– Természetesen, az asztal itt van. De valakinek másnak kell megfőznie. Annyira el vagyok havazva a munkával, hogy behívnak az irodába. Nem tudom, mikor szabadulok – színlelt sajnálkozással sóhajtott Olga. – Nem is tudom, részt tudok-e venni az ünnepségen…
– Micsoda? Hogyhogy?
– A munka, mit lehet tenni.
– Nos, rendben, kitalálok valamit. Sajnos… – sóhajtott Veronika néni.
– Viszontlátásra – tette le Olga a kagylót, majd mosolyogva nézett maga elé.
Az ünnepi estét barátnőjénél töltötte. Másnap pedig Ivánt rábeszélte, hogy ő takarítson el mindent, hiszen végül is az öccsének volt ünnepe, nem neki.
Amikor közeledett Veronika néni születésnapja, Olga úgy döntött, hogy szabadságot vesz ki, és meglátogatja a szüleit egy szomszédos városban. Az ajándékát előre átnyújtotta, miközben közölte a hírt is.
– Ah, de akkor hol ünnepelünk?
– Iván be fog engedni titeket, csak én nem leszek otthon.
– És a főzés?
– Rendelhetsz valamit. Vagy az egyik másik menyed főzhet valamit. Megoldjátok!
A következő ünnepeken Olga otthon maradt. De az asztal csak pár hidegtálat és bolti tortát tartalmazott. Mindig ugyanazt dörmögte:
– Egyáltalán nem volt időm főzni. Annyira el vagyok foglalva a munkával. Ha akartok, rendeljetek valamit.
De senki nem akart pénzt kiadni és költekezni. Szilveszterre minden rokon megértette, hogy többé már nem számíthatnak Olgára. Az ünneplési kedvük alábbhagyott.
Ezt az újévet Olga és Iván kettesben töltötte, amit a lány teljesen megnyugtatónak talált. A terve bevált. Amikor pezsgőt emelt, arra gondolt, hogy büszke magára, és egy koccintás jár neki ezért.
