– Ezt nem fogom megenni – mondta az anyós, undorodva pillantva a tányér gulyásra.
– Mi ez? – ráncolta az orrát Ilona néni, mintha valami moslékot tettek volna elébe.
– Gulyás, – magyarázta mosolyogva menye, Zsófi. Levette a kerámia leveses tál tetejét, és elkezdte szétosztani a színes, ízletes levest. – Igazán élvezetes a saját kertünkből származó zöldségekből főzni.
– Nem látok benne semmi különbséget, – fújtatott az anyós. – De mennyi energia és idő megy el azzal, hogy a kertben dolgozz!
– Ebben van igazság, – nevetett kedvesen Zsófi. – De ha ez a hobbid, akkor öröm vele foglalkozni.
– Igazad van, ha “a te hobbid”. Nem pedig, ha rád erőltetik, – mormolta Ilona néni és összehúzta ajkait. – Kinek főztél ennyit?
– Nekünk. De nem sok ez. Két napra elég.
– Ezt a löttyöt nem fogom megenni, – az anyós még a kezével is intett megerősítésként, és hátrébb lépett az asztaltól. – Tényleg, mi van ebben? – Ilona néni hányingert színlelve eltakarva szája elfordult az asztaltól.
Zsófi a szemét forgatta és felsóhajtott.
Ő és Ilona néni fia, Mihály, másfél éve ismerkedtek meg, egymásba szerettek az első beszélgetés után, és egy hónap múlva összeházasodtak mindenféle ünnepség nélkül.
A megspórolt pénzt a közös álmukba, egy vidéki házba fektették, amit közösen szerettek volna berendezni.
Ez idő alatt Zsófi összesen négyszer találkozott Ilona nénivel. Annyiszor, mint Mihály. Sőt, háromszor ő maga beszélte rá a férjét, hogy látogassák meg édesanyját ünnepeken.
Ilona néni kezdettől fogva azt gondolta, hogy fia házassága csak egy rögeszme. De nem volt befolyása a felnőtt, önálló fiára, így kénytelen volt várni a logikus, szerinte természetes végkifejletet.
Amely csak nem érkezett el, és ez kezdte idegesíteni.
Ilona néni nem értette, mit talált Misi ebben az “egyszerű lányban”; mi fogta meg benne Zsófit.
Misi mindig körül volt véve nála sokkal méltóbb és vonzóbb lányokkal.
Ráadásul Ilona néni a városban élte egész életét, és így nevelte fel fiát is. Most anyai megérzése azt súgta neki, hogy Misi már torkig van a falusi élettel és csak lökést kell adni neki, hogy minden visszatérjen a régi kerékvágásba.
Egy ilyen szomorú tapasztalat után biztosan talál magának egy megfelelő párt, akivel Ilona néninek igazán baráti kapcsolata lehet.
De sietni kellett, hogy ne engedje Zsófinak, hogy egy gyerekkel magához láncolja fiát!
A terv magától alakult ki: Ilona néni felhívta menyét és bejelentette magát látogatóba, hiszen a házavatóra nem hívták meg.
Zsófi emlékeztette, hogy kétszer is megpróbálta meghívni telefonon, de anyósa mindig elutasította, hivatkozva elfoglaltságára. Ilona néni nem foglalkozott vele és kifejezte szándékát, hogy meglátogatja a fiát.
Két nap múlva ott állt a tágas, világos nappaliban és nem tudta visszafogni felháborodását.
A fia, akárcsak ő maga a néhai férjével, Misi apjával, ki nem állhatta a leveseket!
Családjukban kizárólag az került az asztalra, amit első pillantásra meg lehetett ismerni.
Hogy engedhette Misi, hogy a felesége így rápakoljon?
Megfogta vajon?
Ilona néni minden ízében fázni kezdett. Kirázta a hideg.
A gondolatot, hogy Zsófi az ágyban tartaná Misit a trükkjeivel, azonnal elvetette.
Trükkök meg Zsófi?
Összeegyeztethetetlen!
Biztos, hogy megcsalás!
Hogyan másképp lehetne megmagyarázni, hogy Misi megeszi ezt a förmedvényt?
Ilona néni utálattal nézett menyére.
Ártatlannak tetteti magát, közben pedig szépen lassan kicsinálja a férjét.
– Miért nem lehet tudni, mi van ebben? – Zsófi kérdően nézett az anyósára, és felvett egy másik tányért, szedett a merőkanállal a gulyásból és egyenesen Ilona néni felé fordult. – Itt minden látszik. Ez a káposzta. Ez a hagyma. Itt van a répa. És ez a cékla. Lereszelem. Nagymamám receptje alapján készítem ezt. Jó, most épp nem került bele krumpli, de a második adaggal azt is beleteszem. Aztán jön rá a saját kertem zöldje, meg tejföl!
– Hát, talán te maradékot is eszel! – Az anyós indulatosan felcsapta kezét.
– Éppen az ön életkorában ez még hasznos is lehet! A rostok segítik az emésztést és javítják a bélflórát. És ha boldog a bélflóra, boldog a gazda is!
Ilona néni elpirult ilyen tapintatlanság hallatán, de kommentár nélkül hagyta, és folytatta:
– De Misivel miért eteted ezt?
Zsófi zavartan pislogott.
– Azt hiszem, eszi magától is.
– Mi mást tehetne, ha a házban nincs más ennivaló?
– Főzhet magának, amit szeret? Rendelhet házhoz szállítást? Átmehet a szomszédba? Látogathatja az édesanyját? – Felsorolva a lehetőségeket, Zsófi kezdett mosolyogni.
A végén Ilona néni még jobban elpirult.
– Ne provokálj! Megadhatnál egy kis tiszteletet, és érdeklődhetnél tőlem, mit szeret Misi.
– Ilona néni, hát én tőle kérdeztem meg. Nagy már. Köszönöm, hogy megtanítottátok beszélni. Azt mondja, hogy minden ízlik neki.
– Hazudik! Nem nyilvánvaló? Az elején nem akarta elrontani a kedved. Most meg csak nyeli!
– Óh! – Zsófi arca elnyúlt, és sóhajtva mondta: – De hiszen főtt a gulyás, nem önthetjük ki. Muszáj, hogy megessen. De támogatnád a fiadat?
– Mi?! – csodálkozott Ilona néni a menye szavain.
– Nem? Kár. Szerintem a fiad is értékelné az együttérzésedet.
– Te vagy az…
– Zsófi! Megjöttünk! – hangzott Mihály vidám hangja az előszobából.
Majd a nappaliban, hangos ugatással, beugrott egy fehér, bolyhos ködösítés.
– Á-á-á! – sikította Ilona néni, és Zsófi háta mögé bújt.
– Nem kell félni, ez Lara. Nem harap. Nagyon jól nevelt, – Zsófi felemelte a kezét, a kutya leült, felemelte a fejét és követte a parancsot. – Az én kis lányom, hát nem vagy okos?
– Miért engeded meg a szomszéd kutyáinak, hogy bejöjjenek a házba? – suttogta döbbenten Ilona néni.
– Miféle szomszéd kutyák? Ő a miénk. És bent, mert házi kedvenc. Velünk él.
– A házban?! De ez higiéniai szabályok megszegése! – kiáltotta a levegő után kapva az anyós. – Misi nem szereti a kutyákat!
– Nem, anyu, te nem szereted a kutyákat. Helló, – mondta Mihály, belépve a nappaliba. – Pont ebédidőre érkeztél.
– Szervusz, fiam! – Ilona néni nem mozdult, arra várva, hogy a fia odamenjen és megpuszilja az arcán, de Misi csupán finoman megölelte az anyját, míg Zsófinak gyengéd csókot adott az ajkára.
– Na, kezdjük el az ebédet? – a házigazda szippantott egyet és boldogan mosolygott.
– Örömmel, Misikém, de nincs mivel.
– Milyen értelemben, nincs mivel?
– Csak a disznóunokáknak készült étel. Mellesleg, nem mondtad, hogy szereznétek őket. Milyen bűz lesz így. Rosszabb, mint a városban az autók.
Mihály értetlenül nézett édesanyjára, majd Zsófiára, aztán a már terített asztalra.
A srác nyakának izmai megfeszültek, a tekintete visszatért édesanyjához, de már nem volt meg benne az a könnyedség, ami egy pillanattal ezelőtt még megvolt.
– Ha őszinte akarok lenni, már el is felejtettem ezeket a szabályokat, – kinévetve mondta Misi.
– Miféle szabályok, fiam? Ezek a mi ízléseink! Szabályaink! Tradícióink, szóval! Soha nem panaszkodtál!
– Én? Amíg kicsi voltam, féltem haragítani apát. Amikor felnőttem, nem akartam veled veszekedni.
– Miket mondasz?! – Ilona néni kiabált, nem bírva hinni fülének, mire Lara ismét ugatni kezdett. – Hé! – kiáltotta a nő, amíg fia lefogta a kutyát. – Van neki saját preferenciái, – Ilona néni Zsófiára nézett, – de te milyen gyáva vagy, hogy hagyod, hogy így megtapossanak?! Vidáman nyeled a moslékot? Megengedted neki, hogy állatkert legyen. Te vagy a ház ura vagy más?
– Én, – válaszolt komoran Misi.
– Akkor viselkedj, mint egy úr! – könnyedén, de megszabadulva a feszültségtől fújta ki a levegőt Ilona néni.
– Hol vannak a cuccaid? – kérdezte anyját Mihály.
– Még mindig az előszobában! – azonnal panaszkodott az anyja. – Még mindig éhes vagyok útközben.
– Nagyszerű. Köszönd meg Zsófinak a meghívást.
– Miért?..
– Köszönd meg Zsófinak, hogy utolsó próbálkozást tett, hogy veled jól kijöjjenek, és kérj bocsánatot.
– De ő…
– Anya!
– Köszönöm, és bocsánat, – morgta Ilona néni keserűséggel.
Zsófi felemelte kezét, és bólintotta.
– Menjünk.
– Hova?
– Oda, ahol minden a te ízlésed, a te szabályaid, a te hagyományaid szerint történik.
– De, Misi, én!… – próbálta édesanyja fiát észhez téríteni, de Mihály közbeszólt:
– Nem szeretitek a leveseket, az állatokat, a vidéket, Édesapával. Saját véleményem sosem számított. De az apám adott nekem egy fantasztikus tanácsot: “Ha nem tetszik a miénk, alkoss sajátot”. Megcsináltam, anyu. De itt az én ízlésem van, az én szabályaim és hagyományaim. És itt a feleségem a háziasszony. Nem tetszik? Neked még mindig van sajátod.
– Fiam! Ő fordított ellenem! – Ilona néni csöndesen elkezdte siránkozni. – Megcsalt! – nyugtalan suttogással szólt hozzá.
Mihály nem bírta tovább, karon fogta anyját, kivitte az előszobába, becsomagolta a táskáját, kitárta az ajtót, csendesen kivezette a kapuig és mondta:
– Zsófi, egyébként, a te oldaladon volt. Jó kapcsolata van a rokonokkal. Nem hitt nekem, hogy lehet így, ahogy velünk. A konyhában készített neked külön ételt. De a gulyás, anyu, próbálta. De te teljesen nyilatkoztál, – Mihály kinyitotta az ajtót az utcára: – Egy taxi vár rád.
– Te… De… Mikor hívtad?! – motyogta Ilonka néni, még mindig kis híján öntudatlanul a fia nyers őszintesége miatt.
– Mondtam Zsófinak, hogy várjon. Ne engedje el azonnal. És igaza lett.
– Te! De te! – kiáltotta Ilona néni.
– Én, anyu, a fej. Ahogy akartad, – Mihály bólintott a taxisnak, letette az anyja táskáját a földre, és nem várta meg, míg beszáll, belépett a kapun és becsukta az ajtót.
– Megcsalt, – teljesen meggyőződve hite közelébe érkező fiában Ilona néni, és a taxiban ülve már keresni kezdte telefonján, hogyan szabadulhatna e galibától. Ennek kell lennie, ami visszahozza a fiamat!
