— Ez az én lakásom — anya és a rokonok ellenezték, hogy a lány kiteszi terhes húgát
— Hiszen ti ajándékoztátok nekem a lakást!
— Hát nem érted? Ez család! Hogy teheted ezt a saját unokahúgoddal? Terhes, nincs hová mennie!
Zsófi a konyhában ült, szorongatva a telefont. Anyja hangja a készülékben egyszerre könyörgő és vádoló volt. Tipikus anyai módon — még amikor kér, akkor is nyomást gyakorol.
— Anyu, nem ellenzem, hogy segítsek, de… — Zsófi elakadt a szavaknál. — Réka már nyolc hónapja él itt. Nyolc! Emlékszel, mikor Irén néni azt mondta, “pár hétig, amíg munkát talál”?
— Na és? Most nehéz idők vannak, munkát találni…
— Még csak nem is keres! — Zsófi érezte, ahogy felfortyannak benne az indulatok. — Tegnap egész nap a fürdőszobában kuporgatott, hajmaszkot készített. Aztán sorozatot nézett. Aztán…
— Zsófikám, hát ő várandós…
— Egy hónapja tudja csak! Addig mi akadályozta?
A vonalban nehéz csend ült. Zsófi hallotta, ahogy anyja mélyet sóhajt. Az a jellegzetes sóhaj, ami azt jelentette: “Milyen szívtelen lány vagy, nem így neveltelek.”
— Anyu, ez az én lakásom. Ti vettétek ki Irén nénitől a részesedést, emlékszel?
— Technikailag — anya hangja ridegebb lett — a lakás a miénk. Csak engedélyeztük, hogy itt lakj.
Zsófi behunyta a szemét. Íme. Már megint.
— Azt hittem, ez egy ajándék volt. Az egyetem elvégzésére.
— Persze, ajándék! De tudod, hogy a családban…
— Hogy mit kell? — vágott közbe Zsófi. — Tűrni, hogy Réka megeszi az ételemet, használja a sminkemet, és hazahozza a pasiját, amikor én nem vagyok otthon? Apropó, azt, akitől most várandós.
— Zsófi! — anyja hangjában acél csengés volt. — Irén néni annyit tett értünk! Mikor apu beteg volt, ki segített? Ki ült veled, mikor én két állásban gürcöltem?
Zsófi sóhajtott. Ezt a mantrát már százszor hallotta. Az Irén nénivel szembeni adósság, amit úgy tűnt, soha nem lehet teljesen visszafizetni.
— Anyu, együttérzek Irén nénivel, tényleg. De ez nem jelenti…
— Irén néni tegnap hívott — vágott közbe anya. — Sírt. Azt mondja, te folyton piszkálod Rékát. Minden apróságon megsértődsz.
Zsófi fújta az orrát.
— Apróság? Kölcsönvette az új pulóveremet engedély nélkül, és leöntötte gyümölcslével! Aztán csak annyit mondott: “Jaj, hát te nem haragszol, hiszen család vagyunk.” Még bocsánatot sem kért!
— Istenem, Zsófi, ez csak egy pulóver…
— Nem a pulóverről van szó! — Zsófi érezte, hogy könny szökik a szemébe. — A tiszteletről. A határokról. Arról, hogy hazajövök, és vendégnek érzem magam a saját otthonomban.
Újra csend támadt. Aztán anya halkan, de erélyesen mondta:
— Tudod, nagymama nagyon szomorú lenne, ha hallaná, hogy így beszélsz. Neki a család…
— Ne — szakította félbe Zsófi. — Ne hozd fel nagymamát mindig, amikor meg akarsz győzni valamiről.
— De ez igaz! Ez a lakás a nagymama öröksége. Ő azt akarta, hogy…
— Hogy mit? Hogy Rékával éljek életem végéig? Hogy tűrjem a hóbortjait? Hogy…
A telefon pittyentett — bejövő hívás. Zsófi ránézett: Irén néni. Persze.
— Anyu, Irén néni hív. Biztos személyesen akarja elmondani, milyen rossz unokahúg vagyok.
— Vedd fel, Zsófi. Beszélj vele emberien.
— Rendben — Zsófi sóhajtott. — Később visszahívlak.
Átkapcsolta a hívást, mentálisan felkészülve az újabb szemrehányásokra.
— Halló, Irén néni.
— Zsófikám! — Irén néni hangja mesterkélten vidám volt. — Hogy vagy, drágám?
“Drágám”. Zsófi összeborzongott. Irén néni csak akkor hívta így, amikor valamit akart kérni.
— Jól — válaszolta szárazon.
— Rékuska mesélte, hogy nálatok… nézeteltérések vannak?
Zsófi forgatta a szemét. Nézeteltérések. Persze.
— Irén néni, mikor anyuval javasoltátok, hogy Réka ideköltözzön, pár hétről volt szó. Maximum egy hónapról.
— Jaj, ne számolj már így, mint egy könyvelő! — Irén néni nevetett, de a nevetésben ingerültség csendült. — A család nem így viselkedik.
— Hogyan viselkedik a család? — Zsófi érezte, ahogy felforrósodik a vére. — Jön engedély nélkül? Elveszi a holmimat? Barátokat hoz haza, amikor én távol vagyok?
— Zsófikám, hát te… Réka csak nyitott ember, megszokta, hogy…
— Tudod, mihez szokott még? Ahhoz, hogy mindent mások intéznek helyette. Anyuék kivásárolták a lakásrészt, hogy én itt lakhas
