Az alábbi történetet a magyar kultúrához kell igazítanom:
– Júlia, itthon vagy?
– Nem, most épp hazafelé tartok. Miért kérdezed?
– Beszélnünk kell. Mikor leszel itthon?
– Körülbelül fél óra múlva. Mi történt, anya?
– Majd itthon elmondom.
Ez a párbeszéd zajlott le Júlia és édesanyja, Szabó Erzsébet között.
Amint Júlia hazaért, épp csak lepakolta a bevásárlást, amikor csöngettek.
– Anya, mi a baj?
Szabó Erzsébet gyanakvóan körülnézett a lakásban, majd beljebb lépett.
– Új tévét vettetek látom.
– Igen.
– Jól éltek – szorította ki Erzsébet, miközben a konyhába ment.
– Kérsz teát, kávét?
– Köszönöm, elvagyok. Ügyben jöttem.
Azonban Erzsébet ekkor meglátta a drága kolbászt és egy halom gyümölcsöt.
– Mondtam már, gazdagon éltek. Mennyi mindent felhalmoztatok!
– Igen, anya. Megengedhetjük magunknak.
– Valóban, mi apáddal egész életünkben a gyárban dolgoztunk, ti meg sikeres üzletet építetek. Szerencsés vagy!
Júliának és férjének, Tamásnak valóban saját vállalkozásuk volt, amit saját erejükből építettek fel. Senki nem segített nekik anyagilag az indulásban.
Mindent saját munkájukkal értek el. Vállalták a kockázatot, hitelt vettek fel, pedig benne volt a pakliban, hogy sosem térül meg és adósságban maradnak. Az ifjú párt akkor senki sem támogatta. Később pedig szemrehányásokat kaptak, hogy jobban élnek a családjuknál.
Júlia tisztában volt vele, hogy édesanyja hangulata nem sok jót ígér. Alighanem újra valamilyen kéréssel, vagy szemrehányással érkezett.
– Arról van szó, hogy a húgod, Réka, már hónapok óta csak apróságokból él meg. Tudod, hogy eladóként dolgozik.
– Igen, tisztában vagyok vele – bólintott Júlia.
– Szóval arra gondoltam, jó lenne, ha munkát adnál neki a cégetekben.
– Miféle értelemben? – csodálkozott Júlia.
– Úgy értem, hogy alkalmazd. Nem keresel embereket?
– Nem, már teljes a létszám.
Erzsébet rosszalló pillantást vetett a lányára.
– Tehát nincs egyáltalán hely?
– Mondtam már, nincsenek üres állásaink.
Az anyát ez nem rettentette vissza, tovább erősködött.
– Úgy látom, egyszerűen csak nem akarsz segíteni a húgodnak. Ezért kutatsz kifogásokat.
Júlia jól tudta, miért kezdett bele anyja ebbe a beszélgetésbe. Már nem először történt meg.
Kezdettől fogva az volt a helyzet, hogy Erzsébet jobban szerette a húgát. Így hát minden jót neki juttatott.
Réka hozzászokott, hogy mindig mindent megkap. Júlia ezzel szemben maga kereste meg az életéhez szükséges javakat, és törekedett a jobb élet elérésére.
Amíg a szülők dolgoztak, Rékát semmivel sem lehetett munkára fogni. Később azonban rájött, hogy egy nyugdíjból megélni nem lehet.
Képzettség nélkül nem kellett senkinek. Júlia ezzel szemben már 18 évesen dolgozni kezdett, miközben tanult.
Lassan eljutott oda, hogy Tamással közösen saját vállalkozást indítottak, és élvezhették életük eredményeit. Rékát viszont semmi nem elégítette ki. Mégsem akart változtatni.
Jobban szerette volna, ha más oldja meg helyette a problémáit. Akár az édesanyja, akár a nővére. Erzsébet is úgy vélte, hogy Júlia kötelessége segíteni a húgát, így hajthatatlan maradt.
– Anya, már elmondtam, hogy nem tudok segíteni.
– Könnyebb idegeneket alkalmazni, mint a saját családnak segíteni?
Júliáéknak azonban volt egy szabályuk: nem alkalmaznak rokonokat és ismerősöket. Miért? Mert ők kezdenek lazsálni és elkanászodni.
Ezt egyszer már megtapasztalták, és megfogadták, hogy nem teszik többé. Végtére is, a baráti és rokoni kapcsolatok nem keverhetők össze az üzlettel.
Ez azonban nem volt az egyetlen ok, ami miatt Júlia nem akart segíteni a húgának. Kezdetektől fogva nem volt felhőtlen a kapcsolatuk.
Már gyermekkorukban egyértelmű volt, hogy nem bírják elviselni egymást. Mindehhez az alapot az tette, hogy az anya kezdettől fogva megkülönböztette őket, minden jót Rékának adott.
– Anya, megmondtam, hogy nem tudok segíteni. Senki nem fogok elbocsátani, és Rékát sem veszem fel.
– Önző vagy, nincsenek is szavak rá! De mit várhatunk tőletek? Ti jól éltek, nem értitek a “kisembereket”.
Erzsébet az ajtó felé fordult. Még ha haragosan is távozott, a bevásárlószatyrot magával vitte.
Júlia nem akarta megállítani, mert tisztában volt az értelmetlen gesztusával. Különben is, Erzsébet a megbocsátást gyengeségnek vette volna.
Este, amikor Tamás hazaért, azonnal látta, hogy felesége sírt.
– Júlia, mi történt?
– Anya itt járt.
– Értem. Újra a húgod ügyében kért?
– Igen.
Tamás szorosan átölelte Júliát, érzékeltetve, hogy mellette áll.
– Remélem, nem vettél túlzottan a szívedre anyád szavait?
– Nem, már rég megszoktam a jeleneteit – ingatta a fejét Júlia.
– Jól van. Hiszen te is tudod, hogy elég egyszer engedni, és rögtön visszaélnek vele.
– Tudom, de mégis fáj.
Ekkor megszólalt a telefon, és Réka száma jelent meg a kijelzőn.
– Halló – vette fel érzéketlen hangon.
– Nem értem, hogy lehetsz ilyen szűkmarkú?
– Micsoda? Réka, miről beszélsz?
Először azt hitte, hogy megint a munkáról lesz szó, de aztán kiderült, hogy más a téma.
– Láttam, hogy anyu vitt el kolbászt és gyümölcsöt. Miért adtál ilyen keveset? Többet is adhattál volna. Titeket nem kerül nagy áldozatba!
Júlia mélyet sóhajtott, majd így felelt:
– Miért gondolod, hogy bármit is tartozom neked?
– Mert a nővérem vagy, és neked segítened kell!
– Nem, kedvesem. Nem tartozom semmivel. Te sem nekem. Mindannyian a saját életünket éljük, a saját lehetőségeink szerint. Ha jobban szeretnél élni, találj rá módot. Ne mások könyöradományaira várj.
Azt hitte, hogy Réka haragjában lecsapja, de mégis válaszolt.
– Könnyű ezt mondanod, amikor minden a rendelkezésedre áll. Nekem mi a megoldás?
– Akkor hozz létre saját lehetőségeket, rendben? Hajrá, bátran!
Júlia nem akart több vádat hallani. Jól tudta, hogy a húga és édesanyja nem változnak meg. A saját igazát bizonygatni csak pénzkidobás lenne.
Valóban, értékelni kell azokat, akik értékelnek minket, és nem kell megfelelni valakinek csak azért, mert az illető rokon.
