Miután hazaértek a boltból, Angelina és férje éppen a csomagjaikat akarták kipakolni, amikor megcsörrent a telefonja. A férje azt javasolta, hogy ne vegyen tudomást a hívásról, mert tudta, hogy az anyja találna valami kifogásolnivalót, ha nem venné fel. Angelina azonban úgy döntött, hogy felveszi a telefont, hogy elkerülje a jövőbeli konfrontációkat.
“Mi a baj, lányom? Nem akarsz beszélni velem?” – hallatszott az anyja hangja a telefonon keresztül. “Már negyven perce itthon kellett volna lenned.”
“аnya, a férjemmel munka után elmentünk a boltba. Csak gyorsan megfürdök, eszem valamit, és visszahívlak, jó?” Angelina nyugodtan magyarázott .
“Mit fogsz enni? Amit főzöl, az ehetetlen. Még mindig nem hiszem el, hogy a vejed még nem hagyott el. Várj, fél óra múlva ott leszek. Hozok neked valami rendes ételt” – válaszolta az anyja, mielőtt hirtelen letette volna a telefont .
Angelina az előszobában a földre zuhant, könnyek csordultak végig az arcán. Harmincas éveiben járt, folyékonyan beszélt három nyelven, jó állása volt, szerető férje, és hamarosan maga is anya lesz, mégis csalódásnak érezte magát az anyja szemében. Az anyja egész életében megalázta őt, állandóan arra emlékeztette, hogy értéktelen, még a férje szemében is. Fél órával később megérkezett az anyja.
Mosollyal az arcán és egy nagy csomaggal a kezében lépett be a lakásba a nyugdíjas. Átadta a csomagot imádott vejének, teljesen figyelmen kívül hagyva Angelina jelenlétét, és egyenesen a szobába ment játszani a kutyával. Angelina úgy dédelgette a kutyát, mintha a saját gyermeke lenne, szorgalmasan tanította a parancsokat, és nagyon büszke volt a sikerére.
“Angelina, a kutyád ugyanolyan ügyetlen, mint te. Másrészt viszont miért csodálkozom?” – gúnyolódott az anyja. “Miért van mindig rendetlenség a házban? A padló koszos, a sarokban zoknik hevernek, és mi van a szekrénnyel? Hányszor mondtam már, hogy tartsd külön a pólókat és a nadrágokat? Fúj!”
Angelina férje megpróbálta támogatni a feleségét, és megszólalt: “Tegnap este kitakarítottuk a házat, és reggel felmosta a padlót. Minden rendben van a szekrényben”.
A vője szavait figyelmen kívül hagyva az anya folytatta: “Nyugdíjas vagyok, és az élelmiszerárak folyamatosan emelkednek. Nem tudlak örökké a saját költségemen etetni. A hajdina ára az egekbe szökött, a rizs pedig egy vagyonba kerül”.
“Anya – felelte Angelina, visszatartva a könnyeit -, te vagy az, aki ragaszkodik ahhoz, hogy ételt hozzon nekünk. Mi sosem kérünk”.
“De ha én nem lennék, már régen kórházban végeztétek volna gyomorproblémákkal, ha nem főzök. Hálátlan!” – kiáltott fel az anya, majd felkapta a kabátját, és kirohant a lakásból, becsapva maga mögött az ajtót.
“Ez így nem mehet tovább!” – kiáltott fel Angelina, képtelen volt tovább visszafogni az érzelmeit. “Igaz, amit mondanak: egy megszállott anya rosszabb, mint egy mostohaanya”.
A férje szorosan átölelte, vigaszt és megértést nyújtva neki ebben a nehéz pillanatban.
